- 2 years ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00और वीकेंड्स पर हम ट्रेनिंग क्लास को कन्टिन्यू करेंगे।
00:05मुझे दवाईया बनानी है या एक्क्यू पंचर करना है?
00:08फर्ष साफ करो।
00:13अब आगे की ट्रेनिंग में हम जाने माने टीसियम टीचर्स को यहाँ इन्वाइट करने वाले हैं।
00:19जो खास यहाँ आप सबको स्पेशल ट्रेनिंग देने के लिए आने वाले हैं।
00:22उनकी लेक्चर्स को आप सब लोग ध्यान से सुनना।
00:25उसके बाद देखेंगे आप किस फील्ड में परफेक्ट हैं।
00:28उसी हिसाप से आपको काम सौपा जाएगा।
00:31किसी को कुछ पूचना है?
00:34तुम्हारे पास चोईस नहीं है।
00:35सिर्फ मुझे ही फॉलो करना पड़ेगा।
00:37मिस्टर रेन, मीरी पेड लीव खत्म हो चुकी है।
00:39मुझे उस्पितल जाना होगा।
00:40इसलिए मुझे ट्रेइइंग क्लास से चुट्टी लेनी होगी।
00:42कोई बात नहीं।
00:43तुम और शिंगशिंग दोनों ही हेल्क केर वरकस हो।
00:46और मैं तुम्हे टी सियम इसलिए सिखा रहा हूँ,
00:49ताकि तुम इसे अपने डेली लाइफ में इस्टिमाल कर बाओ।
00:53इस बारे में मैं सोच कर बताऊंगी।
00:58आपको पर पाड़ा पुछी..
01:00पर राज के गिए मुझे इसलिए सिंगशिंग दोनों हुसे,
01:02मैं बचा दराया वो आपके लिए,
01:03उपते वाद पड़ा पुछी..
01:05जिस्से लिए हम कीता होती होगी।
01:06रहने दो.
01:07तुमने आज तक कोई भी class खुली आखो से अटेंड की है
01:10जो मैं तुमसे notes माँगूंगा?
01:13Notes तो मैं हमाई class की top student से माँगूंगा.
01:16Future में आप मेरी मदक करने वाली हैं.
01:18Advance में thank you.
01:20इस बारे में मैं सोचकर बताओंगी.
01:22Notes ही तो भाँगे, माँ जाओ ना.
01:25प्रोफ़ेसर रेन.
01:28क्या ये वही मा बेटी हैं?
01:29चलो चलो चलो.
01:30जुशिया और डिंजियन्शी.
01:33जी कहिए.
01:33Hi, Professor Ren.
01:35शुक्र है आप वापस आ गए.
01:36Please मेरी बेटी को ठीक कर दीजिये.
01:39सब ने कहा, ये कभी ठीक नहीं होगी.
01:41ये हमेशा ऐसी ही रहेगी.
01:44पहले तो नेगिटिव बातें करना बंद कीजिये.
01:46जब तक सांस चलती है,
01:48उमीद का दामन नहीं छोड़ना चाहिए.
01:50और मुझे मेरी वाइफ ने,
01:51इसकी कंडिशन के बारे में बताया था.
02:09कुछ मैसूस होरा है?
02:13क्या इसकी बिमारी लायलाच है?
02:16वेस्टन डोक्टर कहते हैं, ये कभी ठीक नहीं होगी.
02:19प्रोफेसर रेन, अगर आपने भी कह दिया,
02:21यह जिसका प्रभावचा है.
02:22प्रभावचा है, यह आपके प्रोवावचा था.
02:24ஆஓ...
02:26कुछ மहஸूस हो रहे?
02:28எ?
02:30க्या इसकी
02:32बिमारी ला ईलाज है?
02:33Western Doctor कहते है,
02:34ये कबी ठीक नहीं होगी.
02:36Professor Ren!
02:37अगर आप दे भी कह दिया,
02:38ये ठीक नहीं होगी तो...
02:51फिक्र मतकीजी...
02:52இக ராஸ்தா ஹேய்?
02:56ரோஸா ரகியே.
02:58முே அிஅி யா ஆயா.
03:00இப் மாஸ்டர் ஹேய் ஜந்ஸே மैनே ட்ரेनிங் லிதி.
03:02உந்நுநே ோந ரிஸ்டிடிஂ் ஔர
03:04இப் மாஸ்டர் ஹேய் ஜந்ஸே
03:06மாஸ்டர் ஹேய் ஜந்ஸே
03:08இப் மாஸ்டர் ஹேய் ஜந்ஸே
03:10இப் மாஸ்டர் ஹேய் ஜந்ஸே
03:12இப் மாஸ்டர் ஹேய் ஜந்ஸே
03:14இப் மாஸ்டர் ஹேய் ஜந்ஸே
03:16இப் மாஸ்டர் ஹேய் ஜந்ஸே
03:18இப் மாஸ்டர் ஹேய் ஜந்ஸே
03:20இப் மாஸ்டர் ஹேய் ஜந்ஸே
03:22இப் மாஸ்டர் ஹேய் ஜந்ஸே
03:24இப் மாஸ்டர் ஹேய் ஜந்ஸே
03:26இப் மாஸ்டர் ஹேய் ஜந்ஸே
03:28இப் மாஸ்டர் ஹேய் ஜந்ஸே
03:30இப் மாஸ்டர் ஹேய் ஜந்ஸே
03:32இப் மாஸ்டர் ஹேய் ஜந்ஸே
03:34இப் மாஸ்டర ஹேய் ஜந்ஸே
04:04இப் மாஸ்டర ஹேய் ஜந்ஸே
04:06இப் மாஸ்டర ஹேய் ஜந்ஸே
04:08இப் மாஸ்டర ஹேய் ஜந்ஸே
04:10இப் மாஸ்டర ஹேய் ஜந்ஸே
04:12இப் மாஸ்டర ஹேய் ஜந்ஸே
04:14இப் மாஸ்டర ஹேய் ஜந்ஸே
04:16இப் மாஸ்டర ஹேய் ஜந்ஸே
04:18இப் மாஸ்டర ஹேய் ஜந்ஸே
04:20இப் மாஸ்டర ஹேய் ஜந்ஸே
04:22இப் மாஸ்டర ஹேய் ஜந்ஸே
04:24இப் மாஸ்டర ஹேய் ஜந்ஸே
04:26இப் மாஸ்டర ஹேய் ஜந்ஸே
04:28இப் மாஸ்டర ஹேய் ஜந்ஸே
04:30இப் மாஸ்டర ஹேய் ஜந்ஸே
04:32இப் மாஸ்டర ஹேய் ஜந்ஸே
04:34இப் மாஸ்டర ஹேய் ஜந்ஸே
04:36இப் மாஸ்டర ஹேய் ஜந்ஸே
04:38இப் மாஸ்டర ஹேய் ஜந்ஸே
04:40இப் மாஸ்டర ஹேய் ஜந்ஸே
04:42இப் மாஸ்டర ஹேய் ஜந்ஸே
04:44இப் மாஸ்டర ஹேய் ஜந்ஸே
04:46இப் மாஸ்டర ஹேய் ஜந்ஸே
04:48இப் மாஸ்டర ஹேய் ஜந்ஸே
04:50இப் மாஸ்டర ஹேய் ஜந்ஸே
04:52இப் மாஸ்டర ஹேய் ஜந்ஸே
04:54இப் மாஸ்டర ஹேய் ஜந்ஸே
04:56இப் மாஸ்டర ஹேய் ஜந்ஸே
04:58இப் மாஸ்டర ஹேய் ஜந்ஸே
05:00இப் மாஸ்டర ஹேய் ஜந்ஸே
05:02இப் மாஸ்டర ஹேய் ஜந்ஸே
05:04இப் மாஸ்டర ஹேய் ஜந்ஸே
05:06இப் மாஸ்டర ஹேய் ஜந்ஸே
05:08இப் மாஸ்டర ஹேய் ஜந்ஸே
05:10இப் மாஸ்டర ஹேய் ஜந்ஸே
05:12இப் மாஸ்டర ஹேய் ஜந்ஸே
05:14இப் மாஸ்டర ஹேய் ஜந்ஸே
05:16இப் மாஸ்டర ஹேய் ஜந்ஸே
05:18இப் மாஸ்டర ஹேய் ஜந்ஸே
05:20இப் மாஸ்டర ஹேய் ஜந்ஸே
05:22இப் மாஸ்டర ஹேய் ஜந்ஸே
05:24இப் மாஸ்டర ஹேய் ஜந்ஸே
05:26இப் மாஸ்டర ஹேய் ஜந்ஸே
05:28இப் மாஸ்டర ஹேய் ஜந்ஸே
05:30இப் மாஸ்டర ஹேய் ஜந்ஸே
05:32இப் மாஸ்டర ஹேய் ஜந்ஸே
05:34இப் மாஸ்டర ஹேய் ஜந்ஸே
05:36இப் மாஸ்டర ஹேய் ஜந்ஸே
05:38இப் மாஸ்டర ஹேய் ஜந்ஸே
05:40இப் மாஸ்டర ஹேய் ஜந்ஸே
05:42இப் மாஸ்டర ஹேய் ஜந்ஸே
05:44இப் மாஸ்டర ஹேய் ஜந்ஸே
05:46இப் மாஸ்டర ஹேய் ஜந்ஸே
05:48இப் மாஸ்டర ஹேய் ஜந்ஸே
05:50இப் மாஸ்டర ஹேய் ஜந்ஸே
05:52இப் மாஸ்டర ஹேய் ஜந்ஸே
05:54இப் மாஸ்டర ஹேய் ஜந்ஸே
05:56இப் மாஸ்டర ஹேய் ஜந்ஸே
05:58இப் மாஸ்டర ஹேய் ஜந்ஸே
06:00இப் மாஸ்டర ஹேய் ஜந்ஸே
06:02இப் மாஸ்டర ஹேய் ஜந்ஸே
06:04இப் மாஸ்டర ஹேய் ஜந்ஸே
06:06இப் மாஸ்டర ஹேய் ஜந்ஸே
06:08இப் மாஸ்டర ஹேய் ஜந்ஸே
06:10இப் மாஸ்டర ஹேய் ஜந்ஸே
06:12இப் மாஸ்டర ஹேய் ஜந்ஸே
06:14இப் மாஸ்டర ஹேய் ஜந்ஸே
06:16இப் மாஸ்டర ஹேய் ஜந்ஸே
06:18இப் மாஸ்டర ஹேய் ஜந்ஸே
06:20இப் மாஸ்டర ஹேய் ஜந்ஸே
06:22இப் மாஸ்டర ஹேய் ஜந்ஸே
06:24இப் மாஸ்டర ஹேய் ஜந்ஸே
06:26இப் மாஸ்டర ஹேய் ஜந்ஸே
06:28இப் மாஸ்டర ஹேய் ஜந்ஸே
06:30இப் மாஸ்டర ஹேய் ஜந்ஸே
06:32இப் மாஸ்டర ஹேய் ஜந்ஸே
06:34இப் மாஸ்டర ஹேய் ஜந்ஸே
06:36இப் மாஸ்டర ஹேய் ஜந்ஸே
06:38இப் மாஸ்டర ஹேய் ஜந்ஸே
06:40இப் மாஸ்டర ஹேய் ஜந்ஸே
06:42இப் மாஸ்டర ஹேய் ஜந்ஸே
06:44இப் மாஸ்டర ஹேய் ஜந்ஸே
06:46இப் மாஸ்டర ஹேய் ஜந்ஸே
06:48இப் மாஸ்டర ஹேய் ஜந்ஸே
06:50இப் மாஸ்டర ஹேய் ஜந்ஸே
06:52இப் மாஸ்டర ஹேய் ஜந்ஸே
06:54இப் மாஸ்டర ஹேய் ஜந்ஸே
06:56இப் மாஸ்டర ஹேய் ஜந்ஸே
06:58இப் மாஸ்டర ஹேய் ஜந்ஸே
07:00இப் மாஸ்டర ஹேய் ஜந்ஸே
07:02இப் மாஸ்டర ஹேய் ஜந்ஸே
07:04இப் மாஸ்டర ஹேய் ஜந்ஸே
07:06இப் மாஸ்டర ஹேய் ஜந்ஸே
07:08இப் மாஸ்டర ஹேய் ஜந்ஸே
07:10இப் மாஸ்டర ஹேய் ஜந்ஸே
07:12இப் மாஸ்டర ஹேய் ஜந்ஸே
07:14இப் மாஸ்டర ஹேய் ஜந்ஸே
07:16இப் மாஸ்டర ஹேய் ஜந்ஸே
07:18இப் மாஸ்டర ஹேய் ஜந்ஸே
07:20இப் மாஸ்டర ஹேய் ஜந்ஸே
07:22இப் மாஸ்டర ஹேய் ஜந்ஸே
07:24இப் மாஸ்டర ஹேய் ஜந்ஸே
07:26இப் மாஸ்டర ஹேய் ஜந்ஸே
07:28இப் மாஸ்டర ஹேய் ஜந்ஸே
07:30இப் மாஸ்டర ஹேய் ஜந்ஸே
07:32இப் மாஸ்டర ஹேய் ஜந்ஸே
07:34இப் மாஸ்டర ஹேய் ஜந்ஸே
07:36இப் மாஸ்டర ஹேய் ஜந்ஸே
07:38இப் மாஸ்டర ஹேய் ஜந்ஸே
07:40இப் மாஸ்டర ஹேய் ஜந்ஸே
07:42இப் மாஸ்டర ஹேய் ஜந்ஸே
07:44இப் மாஸ்டర ஹேய் ஜந்ஸே
07:46இப் மாஸ்டర ஹேய் ஜந்ஸே
07:48இப் மாஸ்டర ஹேய் ஜந்ஸே
07:50இப் மாஸ்டర ஹேய் ஜந்ஸே
07:52இப் மாஸ்டర ஹேய் ஜந்ஸே
07:54இப் மாஸ்டర ஹேய் ஜந்ஸே
07:56இப் மாஸ்டర ஹேய் ஜந்ஸே
07:58இப் மாஸ்டర ஹேய் ஜந்ஸே
08:00இப் மாஸ்டర ஹேய் ஜந்ஸே
08:02இப் மாஸ்டర ஹேய் ஜந்ஸே
08:04இப் மாஸ்டర ஹேய் ஜந்ஸே
08:06இப் மாஸ்டర ஹேய் ஜந்ஸே
08:08இப் மாஸ்டర ஹேய் ஜந்ஸே
08:10இப் மாஸ்டర ஹேய் ஜந்ஸே
08:12இப் மாஸ்டర ஹேய் ஜந்ஸே
08:14இப் மாஸ்டర ஹேய் ஜந்ஸே
08:17पियंसिन
08:19क्या तुम्हें सच में अपने पापा पर यखिन है?
08:22मैं थोड़ा कंफ्यूज्ड हूँ
08:26मेरे पापा ने कहा है तो रेमिडी ज़रूर असर करेगी
08:29थैंक्यू
08:43मुझे लगता है
08:46क्यूम बहुत कूल हो
08:51काम करते वक और कूल लगते हो
08:55आक्शेल्ली मुझे तुम कुछ भी करते हुई कूल ही लगता हो
08:58शायद एसा इसलिए है क्यू कि तुम हंसुम हो
09:01इसे सेउट्ट हरास्मन्ट कहते है
09:03मेरे कॉम्पलेमिंट को तुम sexual harassment का नाम दे रहे हो।
09:06मैं तुम्हें कॉम्प्लइमिंड बھی नहीं दे सकती क्या?
09:10sexual harassment तो इसे कहते हैं।
09:12तुम्हे तो।
09:27मैं माफि चाहती हूं।
09:29मैं माफ़ी चाहती हूँ
09:31ये तोड़ गया है
09:33पेर के नीचे जो आ गया था
09:35आम रिली सोरी
09:37ठीक है जो होना था हो गया
09:39अब इसे सॉल्व कैसे करें
09:41सॉल्व
09:47ये चष्मा
09:49मुझसे तोड़ा है
09:51इसलिए मैं आपको इसके पैसे दे दूगी
09:5510,000 यों दो
09:59क्या 10,000 यों
10:03इतना
10:05ये पैसे वापस कर देगी आप फिक्र मत कीजिए
10:07अपनी 3 महीनी की सेलरी से ये आपके
10:09चष्मे के पूरे पैसे दे देगी
10:15देखिये सर
10:17मैं आपको एक simple सा
10:19लोजिक बताती हूँ
10:21मैं वहाँ खड़ी इसे कॉंप्लिमन्ट दे रही थी
10:23ये हैंसम है या नहीं
10:25इसने मुझे जोर से धक्का दिया
10:27इसलिए मैं आपसे तक्रा गई थी
10:29ना ये धक्का देता ना आपका चष्मा तूटता
10:31सारी गलती इसकी है फिर सजा मैं अकेली क्यों भूखतू
10:33अब मुझे आपको इतने पैसे देने पड़ेंगे
10:35इसलिए आपको पैसे इससे माँगने चाहिए
10:37मुझसे नहीं ये बड़ा अमीर लड़का है
10:39ये इतना बड़ा मेडिकल सेंटर इसी का तो है
10:41इस प्रोपर्टी का एकलोता वारिस है
10:43कसम से
10:45घूरो मत
10:47आपको पैसे देने पड़ेंगे
10:49आपको पैसे देने पड़ेंगे
10:51आपको पैसे देने पड़ेंगे
10:53आपको पैसे देने पड़ेंगे
10:55आपको पैसे देने पड़ेंगे
10:57आपको पैसे देने पड़ेंगे
10:59आपको पैसे देने पड़ेंगे
11:01तुम्हें वो हाथसा याद है न?
11:03अब उसकी तवित कैसी है?
11:05बहुत बीमार है
11:07क्या आप भी पैसे देने पड़ेंगे?
11:13क्या कहा?
11:15पागल हो गई है
11:19बच्पन से ही मेरी बेटी
11:21बहुत समझदार लड़की रही है
11:23पर दिखायी की फिक्र नहीं होई
11:25शायद हमने उसे बच्पन में
11:27कुछ ज़ादा ही ओर प्रोटेक्ट कर दिया था
11:29उसे सही गलत की पहचान नहीं है
11:31इसलिए कोई उसे बेवकुब बना गया
11:33क्या आपको उस लड़के के बारे में कुछ पता है?
11:35नहीं वो हमें कुछ नहीं बताती है
11:37उसकी मा और मैं बहुत बीजी रहते हैं
11:41हमें भी इस बात का
11:43कुछ दिन पहले ही पता चला है
11:45आपने उससे कभी पूछा था?
11:47हो सकता है उसने आपको बताया हो
11:49लेकिन आपको याद नहीं है
11:52मिस्टर शु
11:54आपने अभी कहा कि आपकी बेटी बहुत बीमार है
11:56प्लीज ज़रा खुल कर बताये
12:00वो अंदर से तूट चुकी है
12:02पहले बड़ी हस्मुख हुआ करती थी
12:04दयालू भी बहुत थी
12:06हम उसके दो ही मूड है
12:09या तो ज़गड़ा करती या तोड़ फोड करती
12:11तोड़ फोड यानि
12:13घर का पूरा सामान तोड़ दिया है उसने
12:15उसके पास कोई नुकेली चीज रखने से भी डर लगता है अमे
12:18ब्लेड, चाको सब हटा दिये
12:20अब तो घर पर घाना भी नहीं बनाते हैं
12:22हम बाहर से ही मंगवाते हैं
12:24क्या आप उससे किसी अच्छे हॉस्पिटल में इलाज के लिए ले गए थे
12:30हाँ गए थी
12:32लेकिन उसमें कहीं से कोई फर्क नहीं पड़ा
12:35हमने तो उसकी क्या कहते है उसे ECT भी करवाई है
12:38ECT
12:40और जानते हैं ECT के उस सेशन के बाद
12:52स्कूल जाना भी चोड़ दिया है
12:57मैं यहाँ बड़ी उमीद से आया हूँ
13:00आपने पहले भी उसकी जान बचाई है इसलिए
13:03सर मुझे आपपर भरोसा है इसलिए यहाँ आया हूँ
13:06प्लीज
13:08मेरी बेटी की मदद कीजी
13:10वो मेरी इकलोती बेटी है सर
13:14उसे किसी तरह से बचालीजी
13:16मुझे खर्च की परवा नहीं है
13:18पैसो से प्रॉबलम सल्व होती तो आप यहाँ नहीं आते
13:21टियंजन
13:28एक काम करते है
13:30उसे एक बार फिर से देखते है
13:32हाँ जरूर
13:36चिंग कहा है
13:37मैटम को कोई कॉल आया और वो जल्दी में कही चली गई
13:40फिर से शुमेंग को अकेला चोड़ गई
13:59शुमेंग
14:02बेटा
14:04तुम्हें ऐसे सर्दी लग जाएगी
14:06स्लिपर्स क्यों नहीं पहने
14:08शुमेंग
14:10बेटा
14:22शुमेंग
14:23शुमेंग
14:25मैं डॉक्टर सॉंग हूँ बेटा
14:33क्या मैं तुम्हें याद हूँ
14:36मैं डॉक्टर सॉंग हूँ
14:42हम हॉस्पिटल में मिल चुके हैं
14:44डॉक्टर सॉंग याद है
14:51गब्राओ मत
14:52सब ठीक हो जाएगा
14:53कुछ नहीं हुआ
14:54सब ठीक है
14:55गब्राओ मत
14:57मिस्टर शु
14:58आप प्लीज हमें अकेला छोड़ दीजी
15:00हमें इससे अकेले में बात करनी है
15:02प्लीज
15:03ठीक है मैं चलता हूँ
15:04थेंक्यू
15:07क्या हुआ
15:08दरने की जरुत नहीं है
15:10तुम सीफ हो
15:14चलो
15:15अब सरा एक नजर
15:17मुझे अपना छेहरा तो देखने दो
15:27यहाँ देखो
15:29गुड टर
15:32तुम तो अब भी पहले जितने ही
15:34खुपसुरत और प्यारी हो
15:37तुमें मना किया था
15:38फिर भी तुम चली गई
15:40हम दोनों में से एक का इसके साथ रहना बहुत जरूरी है
15:44अरे हेल्पर की नहीं
15:45उसे मा की जरूरत है
15:47तुमें आज ही बाहर क्यों जाना था
15:50मामूली से एक्जिबेशन है
15:51उसके लिए मीटिंग की क्या जरूरत थी
15:54मैं अपना काम छोड़ कर आया हूँ
15:57दूआ करो
15:58कि उसे कुछ नहो
16:00अगर उसे कुछ कोई तो तुम्हें माफ़ नहीं करूँगा
16:03दो लगते हैं
16:12तुमारे हाथ पहुँच धन्डे है क्या
16:16मै ही तुम्हारी पल्स को
16:19चेख कर के देखू
16:21तुमारे हाथ बहुच धन्डे है
16:24इसकी वज्य जानती हो
16:26पल्स तो ठीक है
16:32जना.
16:35ओ, शुमेंग, नङ्गी पहन नहीं चलना चहयी.
16:40बैठ जाओ, आओ.
16:41यहां बैठ जाओ.
16:43शाबाष.
16:51सर्री सर्व, मेरी आवास बहुत उची थि.
16:53वैसे मैं इतना चिल्लाता नहीं हूं.
16:55इसकी मा को कोई emergency आगई है.
16:57इसलिए उसे अकेला चोड़कर बाहर चली गई है.
16:59हाँ, मैं समच्सकता हूं.
17:01लेकिन आपकी बेटी बिमार नहीं है.
17:05वो बीमार नहीं है.
17:06लेकिन प्रोफेसर, आपने अभी उसकी हालत देखी थी ना?
17:09हाँ, आपकी बेटी के साथ जो कुछ हुआ है,
17:12ये सब उसी हाथसे का अफ़र है.
17:15उसकी condition उतनी serious नहीं है,
17:18इसलिए घ़राये मत.
17:19TCM में इसे Key Stagnation और Blood Stasis कहते हैं.
17:24इसे ठीक किया जा सकता है.
17:27डरने की बात नहीं है, मुझे पे बहरोसा रखे.
17:31अब अपने पैर उठाओ, शाबाश.
17:34ये वाला पैर भी उठालो.
17:37अब इन्हें ढख लो, ताकि तुम्हारे पैर थंडे नहीं रहेंगे.
17:41और तुम्हें सर्दी नहीं लगेगी, ठीक है?
17:56ट्रीट्मेंट में, आप दोनों का रहना भी ज़रूरी है.
17:59मैं और मेरी वाईफ, हम दोनों को?
18:01हाँ, बिल्कुल.
18:02लेकिन क्यों?
18:03क्योंकि ओलाद का माँबाप से गेहरा रिष्टा होता है.
18:07आप लोग पास रहेंगे, तो ट्रीट्मेंट जल्दी असर करेगा.
18:20जैसा तुम्हें हमें बताया है,
18:22उसके मुताबिक, दोनों लड़कियों का ट्रीट्मेंट, मुश्किल काम है.
18:28आज मैं सच में, बहुत दुखी हूँ.
18:31वो दोनों ही, फूल जैसी नाज़ुग बच्चिया हैं.
18:35हाँ, अलाज चाहे, किसी की भी बिमार हो,
18:41बच्चों को तकलीफ में देखकर, दिल तो दुखता ही है.
18:45माका दिल ऐसा ही होता है.
18:47खास ख्याल, उस बच्ची का रखना पड़ेगा,
18:51जिसके पेट में एक्टॉपिक प्रेग्नन्सी की बज़े से काफी दर्ध था.
18:55उसका इलाज आसान है.
18:58पापा, मुझे लगता है कि उस लड़की मेंग की कंडिशिन,
19:05डिंग जी अन्शी से ज़ाधा सीरियस है.
19:07मैंने डिंग जी अन्शी को वो इलाज इसलिए बताया था,
19:10ताकि वो उमीद ना छोड़े.
19:15ये कैसा आउस्पितल है?
19:17मेरी मा चालिस मिनिट से वैट कर रही है.
19:19आपके मा नहीं है क्या?
19:20अगर आपने आज ही मेरी मा का चेक अप नहीं किया,
19:22तो आपके लिए अच्छा नहीं होगा.
19:24तुम्हें और्तों से बात करने की तमीज नहीं है क्या?
19:26चालिस मिनिट से ये बिचारी काम ही तो कर रही है.
19:28तुम बीच में मत पड़ो.
19:29दस दिन से उसकी मा को पेट दर्ध है.
19:31और नर्स उसे कहती ही कि कल आकर आउट पेशन्ट में दिखवाई.
19:34कितनी गलत बात है.
19:35सही है.
19:36यहाँ सारे डॉक्टर्स बीजी हैं.
19:38अभी थोड़े देर पहले ही इसने एक बच्चे की जान बचाई है.
19:41इसने उसे तो मना नहीं किया.
19:43एमरजन्सी डिबार्टमें सिर्फ लाइफ त्रेटनिंग सिच्वेशन्स के लिए हैं.
19:46दस दिन से किसे को गैस्ट्रिक प्लोटिंग होने को हम एमरजन्सी नहीं मानते हैं.
19:50तुम एक नर्स हो. तुम्हें क्या पता?
19:52अगर मेरी माँ को कुछ हुआ तो उसकी ज़ुमिदार तुम होगी.
19:54इसने बिना टेस्ट किया ही हमें जाने को कह दिया.
19:57ये गलत है.
19:57मेरी माँ के टेस्ट करने ही होंगे.
19:59बरना तुम्हें काम नहीं करने दूँगा.
20:01ये सब?
20:02नहीं कह रहा है.
20:04यहाँ.
20:05चोटे बाद ख़या करो.
20:06इदारा आओ.
20:07मेरे हाथ छोड़ो.
20:08मैं चोटे बाद नहीं.
20:09इदारा आओ.
20:13तुम कौन हो?
20:14तेरी माँ.
20:15बोल.
20:16तेरी प्राब्लिम क्या है?
20:18हाँ, पुलिस को बुलाओ.
20:19तुम कौन हो?
20:19मैं कौन हूँ? अब ही बताती हूँ.
20:21यहाँ कि सारी नर्सें मेरी प्रेटेक्शन के अंडर हैं.
20:25सबके प्राब्लिम क्या है?
20:27इमर्जिन्सी रूम जिन्दगी बचाने के लिए होता है.
20:29जानते हो न?
20:32क्या प्राब्लिम है?
20:33इंतजार करना नहीं आता?
20:34मैनर्स नहीं है क्या?
20:36कान खोल कर सुन लो.
20:38आज की बाद हर हेल्ट वरकर से तमीज से बात करना.
20:41समझ गए?
20:46और तुम?
20:49तुम्हें वेट करने में कोई दिक्कत है?
20:52इमर्जिन्सी रूम में कितने लोग हैं.
20:54तुम्हारी मा ठीक हैं.
20:56मुझे हेल्डी दिख रही हैं.
20:57फिर नाटक क्यों?
20:59मुझे बात करने दो.
21:00तुम्हें तमीज से बात करने...
21:02क्या है?
21:05उससे समझा रही थी.
21:08समझ गए ना?
21:11तुम सब भी समझ गए?
21:12हाँ, हाँ, हाँ.
21:17सब समझ गए हैं.
21:19आज हम शुमेंग के घर गए थे.
21:21वो अपने पेरेंस को अपने पास आने ही नहीं देती.
21:24लेकिन उसने हमें दूर नहीं धखेला है न?
21:27उसके पेरेंस उससे प्यार करते हैं.
21:30लेकिन मुझे लगता है,
21:31वो अपने पेरेंस से नाराज है.
21:33उसके हालत इतनी ख़राब है?
21:36उसके पेरेंस क्या उसे वक्त देते हैं?
21:39वो दोनों बहुत बिजी रहते है.
21:42उनका अपनी बेटी को प्यार दिखाने का तरीका बिल्कुल ठीक नहीं.
21:47मा अपने पेरेंस में,
21:48उसके पेरेंस क्या उसे वक्त देते हैं?
21:50वो दोनों बहुत बिजी रहते है.
21:54उनका अपनी बेटी को प्यार दिखाने का तरीका बिल्कुल ठीक नहीं.
21:57मा आप नहीं जानती.
21:59उसकी माने घर में,
22:00हर जगे CCTV-टी-वी कैमेराज लगाये हुए हैं.
22:03वो उसकी हर हरकत पर नज़र रखती हैं.
22:05क्या?
22:07उनका घर देखने में तो आलिशान दिखता है.
22:10एशो आराम की हर चीज वहां मोजूद है.
22:13हर चीज.
22:14लेकिन, लेकिन उनकी बेटी उस घर में ऐसे रह रही है,
22:18लेकिन उसने कहा कि,
22:20वो दो महिने के लिए,
22:22करम सकर नहीं करा.
22:23हमें बहतु प्रशित हैं.
22:24मा,
22:26इन्होंने उसके फादर को कहदिया है.
22:28लेकिन, उसने कहा की,
22:30वो दो महिने के लिए,
22:32पाबाप का भी इलाज करना होगा.
22:34फाइव एलिमेन्स एक्यू पंच अच्छा रहेगा.
22:37इमोष्णल और मेंटल स्टेट बहतर होंगे.
22:40मा, इन्होंने उसके फादर को कहदिया है.
22:44लेकिन उसने कहा कि वो दो महिने के लिए
22:47बिजनिस्ट्रिप के सिल्सिले में अब्रोड ही रहेगा.
22:53उन्हें उसके इलाज की परवाह नहीं है.
22:55दिखावे के लिए वो उसपर जान चेड़कते है.
22:58लेकिन उनका बीहेवियर तो कुछ और ही बताता है.
23:04अगर वो सचमुच उससे प्यार करते हैं,
23:06तो हमारी बात जरूर मनेंगे.
23:08क्योंकि उनके सहयोग के बिना
23:10हम चाहे लाग कोशिष कर ले,
23:12उनकी बेटी को नहीं बचा पाएंगे.
23:17जल्दी खा ले. गरम है.
23:21सोरी.
23:23खा.
23:28अच्छा बनाये?
23:30बहुत अच्छा है. तु एक्सपर्ट हो गईये.
23:33हाँ.
23:34एक बात बता.
23:35तु जहां कहीं भी जाती है,
23:38दंगा फसाथ क्यों कर लेती है?
23:39फिर से जिल जाना चाती है क्या?
23:44सुन, जिंगरीन.
23:45वो सब मैंने तेरे लिए किया था.
23:47तुझे बचाने के लिए किया था.
23:48ठीक है? ओके?
23:50अगली बार जब पेशन्स तुझे घसीटेंगे,
23:52मैं बीच में नहीं आओंगी.
23:53तेरे रहते हुए मुझे कोई हाथ लगाएगा.
23:55अगर मैं आज तक सिंगल हूँ,
23:57तो उसकी वज़ा भी तू ही है.
23:58तुझे बॉइफरेंड चाहिए ही क्यों?
24:00अगर तेरे बॉइफरेंड ने तुझे परिशान किया,
24:02तो उसको भी नहीं छोड़ूंगी मैं.
24:05हमारे सामने मसला अब यह है
24:07कि शुमेंग को उस सरकल से बाहर कैसे निकालें
24:11जो उसने अपने इरद गिर्द बना कर रखा है.
24:14उसमें नए सीरे से सिंदगी को जीनी की चाहत चकानी होगी.
24:17पापा, माँ, आप उसे क्लीनिंग बुला लो.
24:20प्लीज.
24:21अगर वो अबी स्कूल नहीं जा सकती, तो उसे ट्रेनिंग क्लास जोईन करने को कहिए.
24:24उसके पैरेंस बीजी है, तो उसका खयाल मैं रखोंगा.
24:26ओके?
24:29क्या तुम्हें पता भी है?
24:31कि उसे पास रखना कितना रिस्की होगा?
24:33हाँ.
24:35पहले वो मेरी पेशन थी.
24:37लेकिन मेरी गल्टी की वज़िसे वो मरते मरते बच्ची है.
24:40मैं इस भार कोई गल्टी नहीं करूँगा.
24:44नहीं.
24:46इन्होंने सही कहा है.
24:48ये बहुत बड़ी जिम्मिदारी है.
24:49हममेशे कोई भी हर वक्त उस पर नज़र नहीं रख सकता है.
24:52समझे?
24:53उससे कुछ हो गया तो उसके पेरेंस को...
24:57हम क्या जवाब देंगे?
24:58माँ, मेडिकल किंग सुनसी मियाव ने कहा था
25:00कि जब कोई मदद मांगने आये तो
25:01स्टेटस या दॉलत नहीं देखनी चाहिए.
25:03हम सब इनसान एक समान है.
25:05उनके इलाज पर ध्यान देना चाहिए.
25:07तुम मुझे गलत समझ रहे हो.
25:10तो वो लड़की दिखने में कैसी है?
25:13पापा!
25:16अभी अभी तुमने जो कहा,
25:18उसके हिसाब से,
25:19वो खूब्सूरत और दॉलतमंद है.
25:21तुम्हारा इरादा नेक है.
25:22मगर सबको लगेगा,
25:24कि तुम उसकी मदद,
25:25किसी लालच की वज़य से कर रहे हो.
25:28आप भी?
25:32मुझसे नाराज हो गया.
25:42हलो!
25:44वो फिर से अरेस्ट हो गई?
26:05किसी ने मुझसे वादा किया था,
26:07कि दोबारा अरेस्ट हुई,
26:09तुम्हारा अरेस्ट हो गया.
26:11याद आया?
26:13हाँ, याद है.
26:15लेकिन मैंने बड़ी बहादूरी का काम किया है.
26:19आपको तो मुझपर फक्र होना चाहिए, और खुद पर भी.
26:23कि नेक काम में आप मेरा साथ दे रहे हैं.
26:26कुछ समझे?
26:27अपना सामान उठाओ, और मेरे घर चलो.
26:29आपके?
26:30नहीं.
26:32कभी नहीं.
26:34मैं आपके घर क्यों रहूँगी?
26:36यह यहाँ पर जिम्मे भी...
26:37कोई बाहना नहीं चलेगा.
26:38अपनी तुलना सबसे मत करो.
26:41और मेरी बात ध्यान से सुनो.
26:43अब से तुम 24 गंते हर वक्त मेरी नजरों के सामने रहोगी.
26:47जानती हो क्यों?
26:48क्योंकि मेरे मास्टर ने...
26:50तुम्हें डॉक्टर बनाने की...
26:52जिम्मेधारी मुझे सौंपिये.
26:54इसलिए प्लीज.
26:55तुम मेरे काम को और ज्यादा मुझ्किल मत बनाओ.
26:58हर बार पुलिस्टेशन में बेल नहीं दे सकता.
27:01नहीं. आज आपको जादा पैसे नहीं देने पड़ेंगे.
27:05सच में.
27:06नहीं.
27:07रुक्किये. सुनिये.
27:08अगर मैं बिना बताये चली गई...
27:10तो मेरी दोस्त को लगेगा कि...
27:11मैं कहीं खो गई.
27:12किसी ने मुझे किड्नाप कर लिया है.
27:14प्लीज.
27:16लोग अपने घरों में...
27:18कुट्टे बिलिया लेकर आते हैं.
27:19लेकिन तुम और तुम्हारा बेटा जानवर नहीं...
27:23इनसान लाते हैं.
27:24और वो भी दिमागी मरीज.
27:27उन दोनों के आने से...
27:28मेरा काम बढ़ जाएगा.
27:31तुम दोनों बाब, बेटा...
27:32वो चोटी बच्चियां नहीं है...
27:34जो काम बढ़ा देंगे.
27:36वो अपना ख्याल खोद रख लेंगे.
27:38वो तो...
27:39उनके यहाँ आने के बाद ही पता चलेगा, मिस्टर रेन.
27:43वो कट से बड़ी है.
27:45लेकिन दिमाग से बच्ची है.
27:47ख्याल देंगे.
27:48वो चोटी बच्चियां नहीं है...
27:49जो काम बढ़ा देंगे.
27:51वो अपना ख्याल खोद रख लेंगे.
27:53वो तो...
27:54उनके यहाँ आने के बाद ही पता चलेगा, मिस्टर रेन.
27:58वो कट से बड़ी है.
28:00लेकिन दिमाग से बच्ची है.
28:02ख्याल तो मुझे ही रखना पड़ेगा.
28:20जो लड़की खुद...
28:21दो बार अरेस्ट हुई है...
28:23वो क्या ख्याल रखेगी?
28:31इसे उसने सही किया है.
28:37मैं इसे...
28:38कहीं और सेट कर देता हूँ.
28:39नहीं, नहीं, नहीं, इसे यही रहने दो.
28:42तुम में भारी सामान उठाने की ताकत नहीं है.
28:44फिर से कमर में दर्द आ जाएगा.
28:46लेकिन अब से मुझे बिना पूछे कोई फैसला मत लेना.
28:48तुम्हें फिक्र होना अपनी जगे बिल्कुछ सही है,
28:50लेकिन अगर ताओताओ को वहाँ रहने दिया,
28:54तो वो कई बार जेल जाएगी.
28:56और बेल के पैसे तुम्हें ही देने पड़ेंगे.
29:00शिष्य का गुरू के पास रहना बहुत जरूरी होता है.
29:05इसलिए तो मैंने तुम्हें शादी की थी,
29:07ताकि अपने गुरू के करीब रह पाँ.
29:10एक छट के नीचे रहकर,
29:12मैंने उनसे बहुत कुछ सीखा है.
29:14और अब वही नुस्खा आजमा रहा हूँ.
29:17और वो मेरी स्टूडन्ट है,
29:19इसमें प्रॉबलम क्या है?
29:20रेंशिन जैंग.
29:23मेरा पूरा नाम ले रही हो,
29:25मतलब बहुत गुस्से में हो न?
29:28माफ़ी चाहता हूँ.
29:29मुझे माफ कर दो.
29:32किस गलती के लिए सोरी बोल रहे हो?
29:34बस ऐसे ही.
29:36गलती चाहे मेरी ना हो,
29:38तब भी सोरी बोलने में ही मेरी बढ़ाई है.
29:51डॉक्टर सहब.
30:16तो बहुत नाम ले रही हो,
30:18मतलब बहुत गुस्से में हो,
30:20आप लगातार दो नाईक शिफ्स कर चुके हो.
30:23इस बार फ्लू कुछ जादा ही फैल गया है,
30:25लीव का बेटा भी बिमार है,
30:26उसकी ज़िगा मैं आया हूँ.
30:28सिंगल हूँ इसका मतलब ये नहीं कि
30:29मेरी कोई परस्टनल लाइफ नहीं है.
30:31ठीक है, अच्छा किया आ गए.
30:32मैं वार्ड में जा रहा हूँ,
30:33पेशेंट्स को अटेंट करना है.
30:34ठीक है.
30:35सुनो, बेट नंबर 34 वाला बच्चा
30:37जिससे निमोनिया हुआ है,
30:38उसका खास ख्याल रखना.
30:39कल रात को उसकी तबवित बिगड गई थी,
30:41उसकी मा परेशान होके रोने लगी थी.
30:43ठीक है.
30:51डॉक्टर, एक बच्चे को लंबर पंचर चाहिए.
30:53ठीक है, मैं अभी आता हूँ.
30:54ओके.
30:55हाँ.
30:56तुम जेसन हो ना,
30:57मैं डॉक्टर पैंग हूँ.
30:59मैं तुम्हारा ट्रीट्मिन्ट करूँगा,
31:01तुम्हे बेहुशी का इंजेक्शिंग दूँगा,
31:02ताकि तुम्हे दर्द ना हो.
31:03तुम बहादुर लड़के हो,
31:04डरना नहीं, ओके.
31:05फिर तुम जल्दी ठीक हो जाओगे.
31:06रोना बिल्कुल नहीं, ओके.
31:08मेरे अच्छे दोस्त.
31:11पीछे आटा.
31:12मम्मी, मुझे बचालो.
31:13तुम्हों तेरे बेटी के साथ कर क्या रहे हो?
31:16मम्मी, ये मुझे माल डालेगा.
31:19देखिए मैडम, अच्छा रहेगा,
31:20पहले आप अपने बेटे को समझा दीजिए.
31:24माफ़ी चाहते हूँ.
31:26तुम मेरे बहादुर बेटे हो न?
31:28हो की नहीं?
31:29तुम्हें चल्ड़ी से ठीक ओकर खेलना है न?
31:31धैंक्यू, बेन.
31:32आज तुम यहां न होते, तो ये औरत मुझे पीट देती.
31:35मैंने भी कजुर्बे से सीखा है.
31:36तुम अभी इंटरन हो.
31:38शुमेंग!
31:40शुमेंग!
31:41क्या मैं तुम्हें याद हूँ?
31:43हम पहले सुपर मार्केट में मिल चुके हैं.
31:45तुम्हारा एक्यू पंचर किया था.
31:48मैं रेन टी अन्सेन.
31:49हलो!
31:53आज ग्रेन रेन का दिन है.
31:55हम ग्रेन रेन टी लिफ्स कलेक्ट करने वाले हैं.
31:57प्योनी फ्लास भी देखेंगे.
31:58तुम्हें वहाँ बहुत मज़ा आएगा.
32:00तुम हमारे साथ वहाँ चलोगी?
32:04चलो जल्दी आओ वरना लेट हो जाएंगे.
32:06आजाओ.
32:10आओ. दरो मत.
32:19ध्यान से.
32:23अगर तुम्हारा एक्यू पंचर किया था,
32:26वहाँ देखो. सब वही हैं.
32:34मिसिस शु, आप अपनी कार बाहर पार्क कर देना.
32:37हम सब बस से जाएंगे.
32:39अरे आपके हस्बन नहीं आया है क्या?
32:41वो कल रात को किसी ज़रूरी काम से US चले गए हैं.
32:47आप उन्ही जल्दी वापस बुला लेजीए प्लीज.
32:51उनका यहाँ होना ज़रूरी है.
32:53ट्रीट्मेंट हम तब ही शुरू करेंगे.
32:56असल में दोक्टर, असल में मुझे भी जाना होगा.
33:00मेरी एक बहुत इंपोर्टन मीटिंग है.
33:03अगर मैंने वो मीटिंग मिस कर दी तो,
33:05बिस्नस में बहुत नुखसान हो जाएगा.
33:21शुमेंग आपकी इकलोती बेटी है.
33:23अगर आप अपनी बेटी के जगे दूसरे कामों को इंपोर्टन्स देंगी तो,
33:26वो ठीक कैसे होगी?
33:29देखिये, जिन्दगी कोई टीवी सीरीज नहीं है,
33:32जिसे रीपले किया जा सके.
33:34वक्त किसी के लिए नहीं रुपता है.
33:37और गुज़रा वक्त लोटकर नहीं आता.
33:47आजाओ शुमेंग, तुम्हें सब से मिल बाता हूँ.
33:53सब दोस्त हैं, गबराओ मत.
33:55चलो सामने आओ, तुम सब से मिल चुकी हो.
33:57शुमेंग.
33:58हाई शुमेंग, हम पहले मिल चुके हैं.
34:01कुछ याद आया?
34:02अच्छा, इसका नाम क्या है?
34:04मैं लीक्वान हूँ.
34:05हे, हे, शुमेंग, गबराओ मत.
34:07ये सब मेरे दोस्त हैं, कुछ नहीं होगा.
34:09कम ओन.
34:10हे, रिलाक्स.
34:11शुमेंग, तुम यहाँ आगई हो.
34:14याद करो, तुम इस लड़की से पहले मिल चुके हैं.
34:16याद करो, शुमेंग.
34:17चलो, सामने आओ.
34:18ये ताओ, ताओ है.
34:19हाई.
34:21अरे, सुनो, दरने की ज़रूरत नहीं.
34:25ये सब लोग बड़े शरीफ लड़के हैं.
34:27अरे, सुनो, दरने की ज़रूरत नहीं.
34:31ये सब लोग बड़े शरीफ लड़के हैं.
34:33अगर तुम्हें कुछ भी चाहिए ना, तो सीधे मुझे बताना.
34:35ठीक है?
34:36आज से तुम मेरी रूमेट हो.
34:37हम साथ मेरे रहने वाले हैं.
34:38अरे, मा...
34:39क्या करेंग?
34:41शुमेग, किस भाइब का डर है तुम्हें?
34:43तुम्हें रूमेट हो.
34:44दले चाहो यार.
34:54तुम्हें पता है मार्च का महीना चल रहा है.
34:56और ये देखो, हर तरफ हर्याली है.
34:58जब पंची इस तरह गाने लगते हैं ना,
35:00तो समझो स्प्रिंग शुरू होने वाला है.
35:02और बहुती जल्द ग्रेन रेन की शुरुवात होगी.
35:08भतीजे सुनो.
35:10सुनो भतीजे.
35:11आपने कहा था इस मौसम में सूर की तरह सोना चाहिए.
35:15फिर मैं सुबह से यहां पत्तिया क्यों चुन रही हूँ?
35:17मेरी आखे भी नहीं खुल रही है.
35:22यह तुम्हारी कही हर बात को तुम्हारे खिलाफ इस्तुमाल करती है.
35:29इसलिए तो इनकी बाते मैं ध्यान से सुनती हूँ.
35:32अगर यह बात मैंने पहली सुनी होती तो इतनी जल्दी कभी ना उठती.
35:35तुम्हें कुछ भी पता नहीं है. तुम्हारे जनरल नॉलिज बहुत वीक है. और मार पिटाई की जग तुम किताबों पर ध्यान दिया करो.
35:47अरे वाह! यहाँ एक फूल है.
35:50तोड़ना मत.
35:54पहले तीन महिनों में फूल नहीं तोड़ते हैं.
35:57क्यों नहीं तोड़ते हैं?
36:15क्या हुआ? तुम्हें थंड लग रही हैं?
36:20ला इसे पहन ला.
36:27क्या कर रही हो?
36:29क्या? कौन? तुम तो ध्यान जन हो.
36:32तुम यहाँ क्या कर रहे हो?
36:34मुझे बहुत थंड लग रही है. क्या तुम मुझे भी कुछ पहनने को दोगे?
36:38नहीं. खुद को ऐसी पकड़ कर रखो. थंड नहीं लगेगी.
36:41हद है यार.
36:42ताओ ताओ. तुम्हारे बात करने का तरीका बहुत ही..
36:46प्लीज अब तुम भी शुरू मत हो जाना.
36:49यहाँ हवा कितनी तेस चल रही है. और किसी को मेरी परवाही नहीं है.
36:53मैं थंड में मर जाओंगी. किसी को समझ ही नहीं आ रहा है.
36:58मज़ाग मत उड़ाओ. सच में थंड लग रही है.
37:02मैं भी तो एक लड़की हूँ. फिर मुझे थंड नहीं लग सकती है क्या?
37:12कटी.
37:17मैं मदद कर देती हूँ.
37:20चलो.
37:22आ जाओ यार.
37:28ठीक है यही रहो.
37:35इस बार कौन सा दोरा पड़ा है?
37:37नव देख कर जान लो.
37:45रेंटे अंजेन.
37:47यहाँ पड़ा है.
37:48तुम हमेशा मेरे साथ ही ऐसा क्यूं करते हो?
37:51तुम सब की मदद कर रहे हो. फिर मुझे मना क्यूं कर दिया?
37:54नहीं पकड़ पाऊगी.
37:57अरे अरे अरे.
37:58पकड़ लो.
37:59ज्यान से चोट लग जाएगी.
38:01रुको.
38:08ओ लिंगलान.
38:09शुक्र मना ये मैंने आपको पकड़ लिया.
38:11वर्णा अभी आपका रोस्टेट चिकन मन जाता.
38:13मुझे थांक्यू कहिए.
38:14हाँ.
38:15छोड़ दे.
38:16छोड़ दो मुझे.
38:17अब छोड़ो.
38:18हाँ.
38:19ताताओ.
38:21दोबारा ऐसी गलती मत करना.
38:24ताताओ.
38:26दोबारा ऐसी गलती मत करना.
38:28ये बात आप अपने बेटे से कहिए.
38:30ये हर लड़की का बासकेट उठा रहा है.
38:32मेरा बासकेट उठाने से मना कर दिया.
38:33तुमने अभी तक शुमें के पापा के शश्मे के पैसे नहीं दिये है.
38:41जरा समल कर.
38:53ये काम एक शेफ का है.
38:55आप ठीक है मा?
38:56हाँ ठीक हूँ.
38:58पापा को क्या हुआ है?
39:00फॉर्म में आ रहे हैं डॉक्टर साहब.
39:06एक और पट ले आओ.
39:07हाँ ठीक है.
39:23टाउ टाउ टाउ टाउ टाउ यहाँ ज़ल्दी आओ.
39:26आओ आओ.
39:30जल्दी.
39:32उधर देखो.
39:35वाँ.
39:38ये मिलकी वे है.
39:39खप्सूरत है न?
39:40हाँ.
39:54मैंने सुन लिया है
39:58तुम कई सुरो में गाणा भी गासकते हो है ना
40:03तुम इतना अच्छा कैसे गा लेते हो बताओ
40:08काण गारा है
40:10किसे बात कर रहे हो
40:11देखो पूरी कायनाद गा रही है
40:14इन सब में रुहान्यत बसी है
40:16तुम इनसे जैसे बात करोगी, ये उसी लहजे में तुम्हें जवाब देंगे.
40:22ये सब सुनते हैं.
40:27तातो, बिग डिपर को लोकेट कर सकती हो?
40:31हद करते हो बतीजे.
40:33अगर मुझे इन बातों का पता होता, तो क्या मैं उस दिन पहाड़ों में खो गई होती?
40:38मैं दिखाता हूँ, दिहान से देखो.
40:40वो जो सबसे ब्राइट वाला है.
40:48इसे अपने दिमाग में बिठा लो, और फिर बिग डिपर को ऐसे इमाजिन करो, जैसे ये कोई घड़ी हो.
40:56और जब बिग डिपर चेन की तरफ पॉइंट करेगा, वही ग्रीन रीन है.
41:02चेन?
41:03हाँ.
41:05वहाँ टाइम क्या हुआ होगा?
41:06सुबह के साथ से नौ बज़े होंगे, जिस वक्त तुम प्रेटफ़स करती हो.
41:11लेकिन इसे ग्रीन रीन क्यों कहते हैं, बारिश तो हो नहीं रही.
41:13बारिश अब रात को होने वाली है, और अगर बारिश हो गई, तो फसल बहुत अच्छी होगी.
41:43प्रेटफ़स करते हैं, जिस वक्त तुम प्रेटफ़स करते हैं, जिस वक्त तुम प्रेटफ़स करते हैं, जिस वक्त तुम प्रेटफ़स करते हैं, जिस वक्त तुम प्रेटफ़स करते हैं, जिस वक्त तुम प्रेटफ़स करते हैं, जिस वक्त तुम प्रेटफ़स करते ह
42:13है, जिस वक्त तुम प्रेटफ़स करते हैं, जिस वक्त तुम प्रेटफ़स करते हैं, जिस वक्त तुम प्रेटफ़स करते हैं, जिस वक्त तुम प्रेटफ़स करते हैं, जिस वक्त तुम प्रेटफ़स करते हैं, जिस वक्त तुम प्रेटफ़स करते हैं, जिस वक्त तु
42:43म प्रेटफ़स करते हैं, जिस वक्त तुम प्रेटफ़स करते हैं, जिस वक्त तुम प्रेटफ़स करते हैं, जिस वक्त तुम प्रेटफ़स करते हैं, जिस वक्त तुम प्रेटफ़स करते हैं, जिस वक्त तुम प्रेटफ़स करते हैं, जिस वक्त तुम प्रेटफ�
43:13करते हैं, जिस वक्त तुम प्रेटफ़स करते हैं, जिस वक्त तुम प्रेटफ़स करते हैं, जिस वक्त तुम प्रेटफ़स करते हैं, जिस वक्त तुम प्रेटफ़स करते हैं, जिस वक्त तुम प्रेटफ़स करते हैं, जिस वक्त तुम प्रेटफ़स करते
43:43हैं।
Comments