Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:00 *Bruit de la télé*
00:09 *Bruit de la télé*
00:15 *Bruit de la télé*
00:29 *Bruit de la télé*
00:52 *Bruit de la télé*
01:18 *Musique*
01:48 *Bruit de pas*
01:51 *Bruit de la télé*
02:20 *Musique*
02:46 *Musique*
02:56 *Musique*
03:06 *Musique*
03:26 *Musique*
03:54 *Musique*
04:20 *Musique*
04:30 *Musique*
04:40 *Musique*
05:00 *Musique*
05:28 *Musique*
05:38 *Musique*
05:48 *Musique*
06:08 *Musique*
06:18 *Musique*
06:28 *Musique*
06:48 *Musique*
06:58 *Musique*
07:08 *Musique*
07:28 *Musique*
07:48 *Musique*
08:08 *Musique*
08:28 *Musique*
08:48 *Musique*
09:08 *Musique*
09:28 *Musique*
09:56 *Musique*
10:06 *Musique*
10:16 *Musique*
10:44 *Sonnerie de téléphone*
10:47 Ok, show off !
10:48 What are you, Mr. Library now ?
10:50 President of books ?
10:51 Comptroller of...
10:52 Hum...
10:53 Jay, you're out of steam.
10:54 Shut up, I got this !
10:55 Books ?
10:56 Fuck !
10:57 Guys, I think I'm on to something.
10:58 There's a reason all the girls are reading this book.
11:00 Leah told me.
11:01 It turns them on.
11:02 Huh ?
11:03 Get this.
11:04 Girls are horny, too.
11:05 *Bruit de feu*
11:06 Just as horny as guys, supposedly.
11:08 *Rire*
11:09 No, no, that's impossible.
11:10 What's impossible ?
11:11 According to Nick, girls are horny, too.
11:14 What the f...
11:15 *Bruit de feu*
11:16 There's no way girls are as horny as I am !
11:18 That's true, Jay fucks his pillow.
11:19 I also once fucked this really sexy bag of potting soil.
11:21 See ? They can't be like Jay.
11:23 Too completion.
11:24 The boy is a deviant.
11:25 Yeah, I'm not allowed back in that greenhouse.
11:26 All I know is Leah says girls get horny.
11:28 So, you're telling me Devin gets horny ?
11:30 Yeah !
11:31 Yes !
11:32 What about Principal Baron ?
11:33 Apparently, they all do.
11:34 All of them !
11:35 But not...
11:36 Missy ?
11:37 Andrew, she's reading that book and evidently, that's one of their triggers.
11:39 My God, you're right.
11:41 Missy gets horny.
11:42 I'm telling you, they all do.
11:43 This book makes them horny ?
11:44 It's just porn then, right ?
11:46 They're walking around school reading porn !
11:48 Actually, no.
11:49 Jesus, this is no fair !
11:50 Girls walking around school reading porn,
11:52 and I make one drawing of 23 teachers having consensual sex,
11:56 and I'm the creep.
11:58 Yeah, you know, I wasn't included in the drawing,
12:00 but that's okay.
12:01 It was just the academic teachers,
12:03 it's how we did the cut-off there, so...
12:05 *Clears throat*
12:06 So, what, this is gonna be on the office,
12:07 and my family, or what ?
12:09 You know.
12:10 Boy, these straight-to-camera testimonials are great for narrative structure.
12:13 They're a crutch, but they come right to the chase.
12:15 They really help with story.
12:17 Not in this case, this is a, you know, a departure,
12:20 but, you know, they'll find their way back.
12:22 Oh, look at me.
12:25 Look at me.
12:26 Okay.
12:27 You are Fatima.
12:28 You are sexy.
12:29 Really ?
12:30 I don't know.
12:31 You do know.
12:32 What do I know ?
12:33 Well, to dance !
12:34 *Music*
12:36 *Music*
12:40 Holy shit ! Is that Jessie ?
12:41 *Music*
13:07 So trashy.
13:08 Please, Jessie, I have 28 dollars,
13:10 I wanna give it to you !
13:11 Well, bonjour to the lovely Miss Glazer.
13:15 Who do you think you are ?
13:16 One of the Kardashians ?
13:18 *Music*
13:19 If you lift up your life, my dear,
13:21 But beware of the fall !
13:24 *Slap*
13:25 Ow !
13:26 *Crying*
13:30 What the hell ?
13:31 Why are you crying ?
13:32 Because it's all so overwhelming !
13:34 My mom was right !
13:36 Don't you ever say that again !
13:37 What ?
13:38 She said I wasn't ready !
13:39 And I wasn't ready for all those eyes on me !
13:42 But you liked some of them !
13:44 I know, but what about Mr. Weiser and Jay and...
13:48 I wanna throw this thing away !
13:50 Yes !
13:51 Drown the bro !
13:52 Kill it !
13:53 Or maybe I could just put it in my backpack.
13:55 Yeah, keep it.
13:56 I still love it too.
13:58 So, we know girls read the book because it makes them horny.
14:02 And we know Jessie is reading the book.
14:04 Ergo, Jessie is horny.
14:07 And she's wearing a red bra,
14:09 Which means she wants us to know she's horny.
14:12 Or she just likes the bra.
14:13 The bra isn't a bra !
14:15 It's a signal !
14:16 Okay, let's say it is a signal.
14:17 What do we even do with that ?
14:18 Yeah, I don't see what we can do with that.
14:20 We can relieve Jessie of her horniness
14:22 By touching her boobs !
14:24 She'll be grateful !
14:25 I know if I was walking around with a red bra on my dick,
14:27 I'd want somebody to touch my dick, right ?
14:29 You're a little fucking freak.
14:30 I like hanging out with you.
14:31 Mi amor, you look fantástica.
14:34 Oh-oh !
14:35 Martin est un homme très chanceux.
14:37 Muchas gracias.
14:39 Et c'est Marty.
14:40 Va lui.
14:41 Va à...
14:42 Marty ?
14:44 Oh, mon Dieu !
14:49 Tu manges encore des scallops ?
14:50 Les restos !
14:51 Pourquoi es-tu si habillé ?
14:52 Je pensais que peut-être qu'on pouvait...
14:54 Quoi ?
14:55 Tu sais...
14:56 Oh !
14:57 Oh !
14:58 Oh, d'accord.
14:59 Laissez-moi juste mettre le toilet pour un instant,
15:00 Pour nettoyer les pipes.
15:01 Tu sais, les scallops.
15:02 Oh, oublie-le !
15:03 Qu'est-ce qui te prend ?
15:04 Tu sais ce qui me prend ?
15:05 Tu n'es pas Gustavo.
15:07 Le chien !
15:08 Tu es folle parce que je ne suis pas un chien.
15:10 Je ne suis pas folle, tu n'es pas un chien.
15:11 Je suis folle que tu n'aimes pas moi
15:13 autant que tu aimes les scallops GD.
15:16 Quoi ? C'est fou.
15:17 Je t'aime tous les deux,
15:18 dans différents moyens.
15:19 Oh, en parlant de...
15:20 Oh, Marty.
15:22 Ce scallop, il ne sait pas
15:24 comment traiter une femme.
15:25 Je sais.
15:26 Oh, mon Dieu.
15:28 Même quand j'étais un chien,
15:29 je ne faisais pas de bruits
15:30 ou de sentiments de cette nature.
15:32 (sonnerie)
15:34 Hey, je voulais te dire,
15:35 je lis tout clair.
15:37 Excusez-moi ?
15:38 Signal reçu.
15:39 Je n'ai pas envoyé de signal.
15:41 Oui, wink wink, je comprends.
15:43 Oh oh, Dicorus est en train
15:44 de voler trop près du soleil.
15:46 Mais si il est bien,
15:47 ça change tout.
15:48 C'est comme quand un baboune est chaud
15:49 et présente son rouge bâboune
15:50 pour que les autres babounes
15:51 sachent qu'il est temps de monter.
15:52 Qu'est-ce que tu parles ?
15:55 Bonjour, le rouge bras, le livre.
15:57 Je sais combien tu es folle.
15:59 Et en tant que ton ami,
16:00 je veux t'aider
16:01 en touchant ton cou.
16:04 (coup de feu)
16:05 Tu me touches ?
16:06 Je me demande si ce n'est pas
16:07 ce que tu voulais que je fasse.
16:08 Non, ce n'est pas ce que je voulais que tu fasses.
16:10 Je ne sais pas,
16:11 mais je suis folle.
16:12 Je veux que quelqu'un...
16:13 Tu n'as aucune idée de ce que je veux,
16:14 tu con de merde.
16:17 Je suppose que le rouge bras
16:18 n'était pas un signal.
16:19 Et Jesse est très fort.
16:21 Bonjour, Andrew.
16:22 Si tu as fini
16:23 de douter d'Andreas,
16:24 je pensais que tu aurais aimé
16:25 me vendre mon copie
16:26 de "La Roque de Gibraltar".
16:27 Tu penses que j'aimerais ?
16:28 Oh, oui.
16:29 Il y a des télescopes,
16:30 un carte d'islam,
16:31 tout ce que tu veux
16:32 dans un livre intéressant.
16:33 Oh, et bien sûr,
16:34 il y a Gustavo.
16:35 Oh, oui, oui.
16:37 En tout cas,
16:38 c'est vraiment bien de lire.
16:39 Il y a quelque chose
16:40 pour tout le monde, je pense.
16:41 Ouf,
16:42 je dois aller au jazz club.
16:43 C'était un signal ?
16:44 Je ne sais pas.
16:45 Je suis très confus.
16:46 Oh, tu as vu Jesse
16:48 me faire un coup de cul ?
16:49 Oui.
16:50 Elle devient assez enragée
16:51 quand elle est enceinte.
16:54 Leah ?
16:55 Salut, Nicky.
16:56 J'ai des questions
16:57 sur "La Roque de Gibraltar".
16:58 Oh, tu es en train de faire
16:59 un film où elle l'embrasse
17:00 avec de l'huile d'amandes sucrées ?
17:01 Oui, en fait,
17:02 l'huile d'amandes sucrées,
17:03 les filles ne veulent pas
17:04 avoir de sexe avec des chevaux.
17:05 Ce n'est pas ce que
17:06 ce livre est allé pour, non ?
17:07 Eww, bien sûr que non.
17:08 Le "chevaux" n'est pas
17:09 ce qui est sexy,
17:10 c'est le fait qu'elles ne peuvent
17:11 pas avoir de sexe, c'est si chaud.
17:12 Ok, c'est là où tu me perds.
17:13 Qu'est-ce qui est si chaud
17:14 pour ne pas avoir de sexe ?
17:15 Oh, tu penses comme un gars.
17:16 Les femmes sont différentes.
17:17 Parfois, on pense
17:18 que le sexe lui-même est sexy.
17:20 Mais d'autres fois, on imagine
17:21 un gars sans visage
17:22 qui se promène avec un bébé
17:23 et un bébé Bjorn
17:24 et c'est sexy.
17:25 Donc les bébés
17:26 sans visage sont sexy ?
17:27 Oh non,
17:28 tu petit idiot !
17:29 C'est beaucoup de choses différentes.
17:30 Parfois, on pense
17:31 que le goût est sexy,
17:32 ou le sushi,
17:33 ou le Dr. Jupinski,
17:34 ou un million d'autres
17:35 choses incompréhensibles.
17:36 Tu vois ce que je veux dire ?
17:37 Donc,
17:38 "La roche de Gibraltar"
17:39 est un livre sur le sexe
17:40 parce que c'est
17:41 tout autour du sexe.
17:43 Tu vois ce que je veux dire ?
17:44 Regarde ça.
17:45 Notre fils inquisitif,
17:46 notre fille intelligente
17:47 qui travaille ensemble
17:48 pour résoudre les mystères
17:49 de la désir humaine.
17:50 Je sais, mon amour.
17:51 Je te le donne.
17:52 Non, non, non, non, non, non.
17:53 Je te le donne.
17:54 Non, non, non,
17:55 je te le donne.
17:56 Je veux te le donner
17:57 toute la nuit.
17:58 Pourquoi ne pas
17:59 nous affirmer l'un l'autre ?
18:00 Je suis déjà affirmé
18:01 en ce moment.
18:02 Oh, ton chat de diable.
18:03 [Rire]
18:04 Certains diront que c'est bizarre
18:05 qu'ils soient tournés
18:06 par les enfants
18:07 qui parlent de ce qui est sexy.
18:09 Mais je ne suis pas ici
18:10 pour juger.
18:11 Je suis juste ici pour regarder.
18:13 [Rire]
18:15 J'aime J.
18:16 J est si dégueulasse.
18:18 Il ne sait pas ce que je veux.
18:19 Oui, il ne le sait pas.
18:21 Jessie, que veux-tu ?
18:23 Je ne sais pas.
18:24 Je sais que j'aime ça,
18:26 et je pensais que j'aimerais ça.
18:28 Tu as aimé ça.
18:29 Oui, mais la réaction
18:30 de tout le monde
18:31 m'a fait sentir si bizarre.
18:32 Qui s'en fout de tout le monde ?
18:34 Peut-être est-ce le moment
18:35 de se connaître toi-même.
18:38 Oh, tu veux dire
18:39 que je dois en regarder ?
18:40 Oui, prends un Gander.
18:41 C'est ton, n'est-ce pas ?
18:43 OK, bien sûr.
18:45 Est-ce que je peux avoir du privé ?
18:46 Bien sûr, pecorino.
18:48 Si tu veux que je sois dans le bain de bubble,
18:50 regarde Dr. Drew Pinsky.
18:52 Il a l'air comme un tortueux sexy.
18:54 [Bruit de sonnerie]
18:56 Il y a quelque chose.
18:57 Hum, bonjour ?
18:59 Salut, fille !
19:00 Oh mon Dieu,
19:01 j'ai hâte de te rencontrer.
19:03 Oh, cool, OK.
19:04 Salut, je suis Jessie.
19:05 Je suis tes genitals.
19:07 Qu'est-ce qu'il y a ?
19:08 Je me demandais...
19:09 Je pensais que tu...
19:10 [Rire]
19:11 Tu vas d'abord.
19:12 Oh, j'aime !
19:13 Oh, on s'amuse.
19:14 C'est amusant.
19:15 Je dois dire que tu n'es pas ce que j'attendais.
19:17 Tu veux le grand tour ?
19:18 Oui, s'il te plaît.
19:19 Super, OK.
19:20 Hum, en haut,
19:22 c'est le clitoris.
19:24 C'est là que se passe la fête.
19:25 Que veux-tu dire par fête ?
19:26 Oh, mon Dieu.
19:27 As-tu été électrocutée,
19:28 mais de la bonne façon ?
19:29 Hum, non.
19:30 OK, c'est un endroit très important.
19:32 C'est l'urethre.
19:33 C'est là que sort la peau.
19:34 Oh, je ne savais pas qu'il y avait un deuxième trou.
19:36 Il y en a trois, si tu comptes l'urinus.
19:38 Je ne crois pas.
19:39 Moi non plus, elle est une salope.
19:41 C'est une blague.
19:42 Oh, OK.
19:43 Non, elle est une belle dame.
19:44 Et un percussionsseur.
19:45 Hum, qu'est-ce d'autre ?
19:46 La bia majora.
19:47 Wow.
19:48 La labia minora.
19:49 Oh, salut.
19:50 Oh, et ce morceau-là, c'est la vraie vagine.
19:52 Oh, bizarre.
19:53 Désolé, j'ai imaginé que la vagine
19:55 était comme la toute.
19:56 Beaucoup de gens font ça.
19:57 C'est comme ce que les gens appellent
19:58 le champagne de tous les vins brillants.
19:59 Mais techniquement, le champagne
20:00 vient d'une région spécifique, en France.
20:03 C'est comme, "Tais-toi, nerd,
20:04 on essaye juste de boire."
20:07 Tu sais, t'es pas effrayée.
20:08 Bim !
20:09 Bien sûr que je suis pas effrayée, je suis toi.
20:11 Et je suis très amusée.
20:13 Wink wink.
20:14 Tu vois ce que je veux dire ?
20:16 Hum, je veux dire, oui, je pense que je sais ce que tu veux dire.
20:18 Oh, tu sais ce que je veux dire.
20:19 Je veux dire, évidemment, j'ai un sens de ce que tu veux dire.
20:21 Je te dis de masturber.
20:22 Oh, OK.
20:23 D'accord.
20:24 OK, je vais y aller maintenant.
20:25 Non, qu'est-ce ?
20:26 Reste pour toujours.
20:27 J'aimerais pouvoir.
20:28 Oh.
20:29 Ne sois pas un étranger.
20:30 Hey.
20:32 Marty !
20:33 Quoi ?
20:34 Je suis Gustavo, le cheval.
20:35 Pourquoi ?
20:36 Je veux te romandiser.
20:38 Oh, bien sûr que tu es.
20:39 Regarde-toi, tu es Gustavo, le cheval.
20:42 Alors, pour le moment, Marty,
20:43 Gustavo n'était pas un homme qui se dressait comme un cheval.
20:45 Oh, viens ici, d'accord ?
20:48 J'ai laissé le scalope.
20:50 Oh, t'as laissé le scalope, hein ?
20:52 Oh mon Dieu, les filles ont des cheveux.
20:56 Et ta mère est une fille.
20:57 Donc ma mère a des cheveux.
20:58 Hey.
20:59 Jésus Christ.
21:00 Regarde la taille de tes joues de père.
21:03 Ok, et pour notre dernier rapport,
21:05 Nick Birch va nous parler de...
21:07 Oh, le roc de Gibraltar.
21:09 Nick ?
21:10 Mme Raths,
21:11 les élèves du bureau.
21:12 Le roc de Gibraltar est un travail brillantement raconté
21:14 de la fiction historique.
21:16 La histoire est magnifique et remplie de passion,
21:18 mais c'est beaucoup plus que juste du sexe.
21:21 En un sens, c'est tout autour du sexe.
21:24 Ça a du sens ?
21:25 Ça a du sens.
21:27 Regarde, Gustavo s'occupe de Fatima
21:29 sans qu'elle ne soit pas un homme.
21:31 Il s'occupe de Fatima
21:32 sans qu'elle ne soit pas un homme.
21:34 Je voudrais faire un récit dramatique
21:36 de la parole que Gustavo donne à Fatima
21:38 sur les plages de Playa Paraiso.
21:40 Si ça va avec la classe, bien sûr.
21:42 Fais-le maintenant !
21:43 Fais la parole maintenant !
21:45 Fatima, je te remercie.
21:47 Je te remercie de ton cerveau
21:49 pour tout le brillant que ça a.
21:51 Je te remercie de ta beauté
21:52 car elle m'intoxique et me drive
21:54 passionnément vers toi.
21:55 Señorita.
21:56 Je te remercie de ton esprit libre sans compromis.
22:00 Je ne te tâcherai jamais
22:01 si ce n'est pas ce que tu veux.
22:03 C'est un peu dégouté, fais attention.
22:05 Je ne pourrai jamais découvrir
22:06 tous tes mystères
22:07 même si j'ai passé une vie essayant.
22:10 Voilà, c'est tout, bébé.
22:13 Oh, salut.
22:14 Salut, fille !
22:15 Si tu ne sais rien d'autre, Fatima,
22:17 sais que je veux toi.
22:19 Je veux toi.
22:20 Pour toujours.
22:22 Je veux toi.
22:23 OK, merci, c'est tout.
22:25 Merci, Gustavo.
22:26 Nick.
22:27 Merci, Nick.
22:28 Gracias.
22:30 [musique]
22:32 El libro, señor.
22:37 Merci, monsieur.
22:38 Misé, hein ?
22:47 Je pense que oui.
22:48 Je suis surpris que tes gros
22:49 pétards de père ne te montrent pas.
22:51 Je t'hate.
22:52 Sérieusement, je me demandais
22:53 pourquoi ton père avait un sexe
22:54 avec un sac de messages
22:56 et j'étais comme
22:57 "Oh, ce sont ses balles."
22:59 Je ne peux pas le faire sortir de mon esprit.
23:01 C'est comme, est-ce qu'il le voit comme un médecin
23:02 parce qu'il peut avoir des erreurs ?
23:04 C'est bizarre aussi parce qu'il est veineux
23:05 mais il n'a pas de cheveux.
23:06 C'est lisse.
23:07 C'est le poids, non ?
23:09 Il pousse la peau ?
23:11 Je me demande sérieusement
23:12 s'il a jamais fait de la merde
23:13 sur ses propres balles.
23:14 Il a probablement dû les draper
23:15 à l'extérieur de la toilette.
23:16 Peut-être que c'est pour ça
23:17 qu'il est venu avec le sac de messages
23:18 si j'avais dit à un enfant
23:19 que tu étais sur Shark Tank
23:20 et que tu avais fait des millions.
23:21 Je pense que je devrais le dire à ton père
23:23 mais je suis peur qu'il me frappe
23:24 dans la tête avec ce gros sac de messages
23:25 qui est rempli de poudre.
23:26 Ah, le garçon est dormant.
23:28 Quel enfant.
23:29 Et quel sac de fou.
23:30 Jésus Christ.
23:31 Quel truc de vivre.
23:32 Et voici le truc avec les balles.
23:34 Fat House.
23:46 Ha ha.
23:47 C'est bien.
23:48 Chirp.
23:49 Ha ha.
23:51 Sous-titrage Société Radio-Canada
23:56 Sous-titrage Société Radio-Canada
24:01 Sous-titrage Société Radio-Canada
24:06 Sous-titrage Société Radio-Canada
24:10 Sous-titrage Société Radio-Canada
24:16 [SILENCE]