مسلسل بهار الحلقة 13 مترجمة
Category
📺
TVTranscription
00:00:00 [Générique]
00:00:02 [Générique]
00:00:04 [Générique]
00:00:06 [Générique]
00:00:09 [Générique]
00:00:12 [Générique]
00:00:14 [Générique]
00:00:41 [Générique]
00:01:04 [Générique]
00:01:06 [Générique]
00:01:08 [Générique]
00:01:14 [Générique]
00:01:43 Parce que tu pleures.
00:01:45 Tu es là.
00:01:48 Tu es là.
00:01:50 Je suis là.
00:01:52 Je suis là.
00:01:55 Je suis là.
00:01:58 Je suis là.
00:02:00 Je suis là.
00:02:03 Je suis là.
00:02:06 Je suis là.
00:02:09 Je suis là.
00:02:12 Je suis là.
00:02:15 Je suis là.
00:02:18 Je suis là.
00:02:21 Je suis là.
00:02:25 Je suis là.
00:02:27 Je suis là.
00:02:30 Je suis là.
00:02:33 Je suis là.
00:02:36 Je suis là.
00:02:41 Je suis là.
00:02:44 Je suis là.
00:02:47 Je suis là.
00:02:50 Je suis là.
00:02:54 Tout le monde va recommencer.
00:02:56 Pas seulement moi.
00:02:59 [Musique]
00:03:22 [Bruit de téléphone]
00:03:30 Ça va?
00:03:31 [Bruit de téléphone]
00:03:41 [Musique]
00:03:43 [Bruit de téléphone]
00:04:11 Bahar!
00:04:12 Bahar!
00:04:14 Bahar, ne vas pas, s'il te plait!
00:04:15 Bahar, je t'en supplie, ne vas pas!
00:04:16 Je peux expliquer.
00:04:17 Bahar, s'il te plait, explique!
00:04:18 Explique!
00:04:19 Explique!
00:04:20 Explique!
00:04:21 Timur, que vas-tu expliquer?
00:04:23 Je suis plus au courant que toi
00:04:24 sur tout ce qui s'est passé.
00:04:25 Je suis très désolé, Bahar.
00:04:27 Pour qui?
00:04:29 Pour qui?
00:04:30 Depuis des années, tu m'as dit des liens.
00:04:32 Pour qui?
00:04:33 Pour tous, je suis désolé
00:04:34 des milliers de fois.
00:04:35 Bahar, je suis désolé
00:04:36 des milliers de fois.
00:04:37 S'il te plait, pardonne-moi.
00:04:38 Timur, je...
00:04:40 Je t'ai demandé, non?
00:04:41 Je t'ai demandé.
00:04:43 J'ai essayé de t'écouter.
00:04:44 Je t'ai demandé.
00:04:45 Je t'ai demandé.
00:04:47 Je ne t'ai pas seulement demandé.
00:04:48 Je t'ai demandé.
00:04:49 Je t'ai dit d'accepter.
00:04:51 Et tu faisais quoi
00:04:53 au lieu d'accepter?
00:04:54 Tu m'as laissé
00:04:56 me suivre.
00:04:57 Parce que...
00:04:59 Je ne pouvais pas le dire.
00:05:01 Tu ne pouvais pas le dire.
00:05:02 Tu ne pouvais pas le dire.
00:05:03 Tu m'as éloigné de ça.
00:05:04 Tu m'as éloigné de tout
00:05:05 ton responsabilité dans ta vie
00:05:06 comme tu m'as éloigné de moi.
00:05:07 Tu m'as éloigné de ça.
00:05:08 Je suis désolé, non?
00:05:09 Je suis désolé, non?
00:05:10 Regarde, Bahar.
00:05:16 Que veux-tu dire?
00:05:18 Que veux-tu dire?
00:05:19 Tu as raison.
00:05:20 Tu as raison.
00:05:21 Mais s'il te plaît,
00:05:22 mais s'il te plaît, pardonne-moi.
00:05:23 Regarde,
00:05:24 tu sais ce qui est mauvais?
00:05:25 tu sais ce qui est mauvais?
00:05:26 Je n'ai que
00:05:28 un jour
00:05:30 t'ai déçue.
00:05:31 J'ai joué un jour.
00:05:32 J'ai été tellement
00:05:33 tellement éloignée.
00:05:34 Tu as joué
00:05:36 ce jeu
00:05:37 depuis tout ce temps.
00:05:39 Je ne voulais pas
00:05:40 t'excuser.
00:05:41 Bahar.
00:05:47 Je...
00:05:48 Je...
00:05:49 Je...
00:05:50 Je...
00:05:51 Je...
00:05:52 Je ne voulais pas
00:05:53 t'excuser.
00:05:54 Timo, Timo.
00:05:55 Timo.
00:05:56 Timo.
00:05:57 Je ne voulais pas
00:05:58 t'excuser.
00:05:59 Depuis tout ce temps,
00:06:00 tout se passait
00:06:01 devant mon yeux.
00:06:02 Je...
00:06:03 Comment ne m'ai-je pas comprise?
00:06:04 Comment ne m'ai-je pas comprise?
00:06:05 Comment ne m'ai-je pas comprise?
00:06:06 Je ne me suis pas comprise.
00:06:07 Comment je vais me comprendre?
00:06:08 Je suis dans son problème.
00:06:09 C'est pour ça que...
00:06:11 Rahid, laisse-moi.
00:06:12 C'est fermé?
00:06:22 Mon amour, ouvre la porte.
00:06:23 Je ne peux pas.
00:06:24 D'accord, ouvre par là.
00:06:25 Où était le...
00:06:29 Où était le...
00:06:30 Ouvre la porte.
00:06:31 D'accord, attends.
00:06:34 Il est en train de se faire chier.
00:06:35 Il est encore là.
00:06:36 Pourquoi est-ce que tout est si difficile?
00:06:39 Ne descends pas.
00:06:40 Tout est difficile.
00:06:43 Tout est difficile pour moi.
00:06:44 10.
00:06:45 10 difficultés.
00:06:46 10.
00:06:47 10.
00:06:48 Je vais y aller.
00:06:50 Allez.
00:06:51 Les difficultés sont terminées.
00:06:52 Baisse.
00:06:53 Baisse.
00:06:54 Vas-y.
00:06:55 Attends, attends.
00:06:56 Je vais voir.
00:06:57 Qui a fait le premier?
00:06:58 Il n'est pas arrivé.
00:06:59 Je vais voir.
00:07:00 Il n'est pas arrivé.
00:07:01 Baisse.
00:07:02 Il est resté là.
00:07:03 Vas-y.
00:07:04 Il est resté là.
00:07:05 Je vais voir.
00:07:06 Cri.
00:07:21 Cri.
00:07:24 Pardon?
00:07:25 Mon amour, c'est fini.
00:07:26 C'est fini.
00:07:27 Pensez...
00:07:29 C'est fini.
00:07:31 Pensez que c'est fini.
00:07:32 C'est fini.
00:07:33 Tu es encore bien.
00:07:34 C'est fini.
00:07:35 C'est fini?
00:07:36 D'accord.
00:07:37 Veuillez que ça passe.
00:07:41 Veuillez que ça passe.
00:07:42 Ça va passer.
00:07:43 Mon amour, ça va passer.
00:07:44 Je comprends.
00:07:45 Je comprends.
00:07:46 Il y a un noir sur toi.
00:07:48 C'est dur.
00:07:50 Mais ça va passer.
00:07:52 Je t'en prie.
00:07:54 Ça va passer.
00:07:55 Tu me crois?
00:07:56 Je te crois.
00:07:57 Où allons-nous?
00:07:58 Où allons-nous?
00:07:59 Nous allons...
00:08:00 Nous allons...
00:08:01 Nous allons nous séparer.
00:08:02 Nous allons nous séparer.
00:08:03 Nous allons nous séparer.
00:08:04 C'est fini.
00:08:05 Nous allons nous séparer.
00:08:06 Nous avons essayé de nous réunir jusqu'ici.
00:08:07 Qu'est-ce qu'il s'est passé?
00:08:08 Qu'est-ce qu'il s'est passé?
00:08:09 Nous allons nous séparer.
00:08:10 Je veux me séparer.
00:08:11 Je suis tellement déçue.
00:08:15 Pourquoi la porte n'a pas ouvert?
00:08:16 Regarde, quand tu appuies là,
00:08:17 elle n'ouvre pas.
00:08:18 Tu n'as pas appuyé là.
00:08:19 Tu as vu quel moment
00:08:20 c'était pour t'y mettre.
00:08:21 Tu devais t'y mettre
00:08:22 et aller au médical.
00:08:23 Je ne t'ai pas fait vivre
00:08:24 ce moment.
00:08:25 C'était un moment de chute.
00:08:27 Tu devais t'y mettre
00:08:28 et aller au médical.
00:08:29 Je devais t'y mettre
00:08:30 et aller au médical.
00:08:31 Je devais t'y mettre
00:08:32 et aller au médical.
00:08:33 Je ne pouvais pas sortir de là-bas.
00:08:34 Je ne pouvais pas sortir de là-bas.
00:08:35 Je ne pouvais pas sortir de là-bas.
00:08:36 Je ne pouvais pas sortir de là-bas.
00:08:37 Je ne pouvais pas sortir de là-bas.
00:08:38 Je suis tellement déçue.
00:08:39 Je suis tellement déçue.
00:08:40 Je suis tellement déçue.
00:08:45 Je suis tellement déçue.
00:08:47 Je suis tellement déçue.
00:08:49 Je suis tellement déçue.
00:08:51 Je suis tellement déçue.
00:08:54 Je suis tellement déçue.
00:08:56 Je suis tellement déçue.
00:08:58 Je suis tellement déçue.
00:09:00 Je suis tellement déçue.
00:09:02 Je suis tellement déçue.
00:09:04 Je suis tellement déçue.
00:09:06 Je suis tellement déçue.
00:09:08 Je suis tellement déçue.
00:09:10 Je suis tellement déçue.
00:09:12 Je suis tellement déçue.
00:09:14 Je suis tellement déçue.
00:09:16 Je suis tellement déçue.
00:09:18 Je suis tellement déçue.
00:09:20 Je suis tellement déçue.
00:09:23 Je suis tellement déçue.
00:09:25 Je suis tellement déçue.
00:09:27 Je suis tellement déçue.
00:09:29 Je suis tellement déçue.
00:09:31 Je suis tellement déçue.
00:09:33 Je suis tellement déçue.
00:09:34 Je suis tellement déçue.
00:09:41 Je suis tellement déçue.
00:09:52 Je suis tellement déçue.
00:10:03 Je suis tellement déçue.
00:10:15 Je suis tellement déçue.
00:10:27 Je suis tellement déçue.
00:10:37 Je suis tellement déçue.
00:10:47 Je suis tellement déçue.
00:11:07 Je suis tellement déçue.
00:11:27 Je suis tellement déçue.
00:11:47 Je suis tellement déçue.
00:12:07 Je suis tellement déçue.
00:12:27 Je suis tellement déçue.
00:12:47 Je suis tellement déçue.
00:13:07 Je suis tellement déçue.
00:13:17 [Musique]
00:13:44 [Musique]
00:14:13 Alors, on fait des phrases comme ça!
00:14:17 Oui oui !
00:14:20 Est-ce que c'est ici que l'on doit mener pour le moment ?
00:14:25 On se repose encore !
00:14:29 Oui, olala !
00:14:31 On peut pouvoir tous aller vite !
00:14:38 Elle est arrivée.
00:14:39 C'est parti !
00:14:41 C'est parti !
00:14:43 C'est parti !
00:14:45 C'est parti !
00:14:47 C'est parti !
00:14:49 Je bois !
00:14:51 Je bois !
00:14:53 Je bois !
00:14:55 Je ne peux pas dire ça !
00:14:57 Je ne peux pas dire ça !
00:14:59 On y va vite ?
00:15:01 On va déterminer notre vitesse ensemble !
00:15:03 C'est notre vitesse ?
00:15:05 C'est notre vitesse ?
00:15:07 On va déterminer notre vitesse ensemble ?
00:15:09 C'est notre vitesse ?
00:15:11 C'est notre vitesse ?
00:15:13 C'est notre vitesse ?
00:15:15 [Musique]
00:15:17 [Musique]
00:15:19 [Musique]
00:15:22 [Musique]
00:15:25 [Musique]
00:15:28 [Musique]
00:15:31 [Musique]
00:15:34 [Musique]
00:15:36 [Musique de Heavy industry]
00:15:42 [Bruit de mouche qui bouche]
00:15:54 [Musique comique]
00:16:01 [Musique de heavy industry]
00:16:14 Pardon, vous regardez ?
00:16:19 Nous avons-nous rencontré ?
00:16:23 J'ai-je vous aimé ?
00:16:28 Vous m'avez aimé ?
00:16:31 [Musique de heavy industry]
00:16:36 Pardon, avant tout,
00:16:40 nous avons-nous parlé ?
00:16:43 [Musique de heavy industry]
00:16:45 Nous avons-nous fait des marches
00:16:49 et nous avons-nous fait mal ?
00:16:52 [Musique de heavy industry]
00:16:57 [Musique de heavy industry]
00:17:00 [Musique de heavy industry]
00:17:03 [Musique de heavy industry]
00:17:06 [Musique de heavy industry]
00:17:10 [Musique de heavy industry]
00:17:13 [Musique de heavy industry]
00:17:16 [Musique de heavy industry]
00:17:19 [Musique de heavy industry]
00:17:22 [Musique de heavy industry]
00:17:25 [Musique de heavy industry]
00:17:28 [Musique de heavy industry]
00:17:32 [Musique de heavy industry]
00:17:35 [Musique de heavy industry]
00:17:38 [Musique de heavy industry]
00:17:41 [Musique de heavy industry]
00:17:44 [Musique de heavy industry]
00:17:47 [Musique de heavy industry]
00:17:51 [Musique de heavy industry]
00:17:54 [Musique de heavy industry]
00:17:57 [Musique de heavy industry]
00:18:00 [Musique de heavy industry]
00:18:03 [Musique de heavy industry]
00:18:06 [Musique de heavy industry]
00:18:10 [Musique de heavy industry]
00:18:13 [Musique de heavy industry]
00:18:16 [Musique de heavy industry]
00:18:19 [Musique de heavy industry]
00:18:22 [Musique de heavy industry]
00:18:25 [Musique de heavy industry]
00:18:29 [Musique de heavy industry]
00:18:32 [Musique de heavy industry]
00:18:35 [Musique de heavy industry]
00:18:38 [Musique de heavy industry]
00:18:41 [Musique de heavy industry]
00:18:44 [Musique de heavy industry]
00:18:47 [Musique de heavy industry]
00:18:51 [Musique de heavy industry]
00:18:54 [Musique de heavy industry]
00:18:57 [Musique de heavy industry]
00:19:00 [Musique de heavy industry]
00:19:03 [Musique de heavy industry]
00:19:06 [Musique de heavy industry]
00:19:10 [Musique de heavy industry]
00:19:13 [Musique de heavy industry]
00:19:16 [Musique de heavy industry]
00:19:19 [Musique de heavy industry]
00:19:22 [Musique de heavy industry]
00:19:25 [Musique de heavy industry]
00:19:29 [Musique de heavy industry]
00:19:32 [Musique de heavy industry]
00:19:35 [Musique de heavy industry]
00:19:38 [Musique de heavy industry]
00:19:41 [Musique de heavy industry]
00:19:44 [Musique de heavy industry]
00:19:48 [Musique de l'air]
00:19:51 [Musique de l'air]
00:19:54 [Musique de l'air]
00:19:57 [Musique de l'air]
00:20:00 [Musique de l'air]
00:20:03 [Musique de l'air]
00:20:06 [Musique de l'air]
00:20:10 [Musique de l'air]
00:20:13 [Musique de l'air]
00:20:16 [Musique de l'air]
00:20:19 [Musique de l'air]
00:20:22 [Musique de l'air]
00:20:25 [Musique de l'air]
00:20:29 [Musique de l'air]
00:20:32 [Musique de l'air]
00:20:35 [Musique de l'air]
00:20:38 [Musique de l'air]
00:20:41 [Musique de l'air]
00:20:45 [Musique de l'air]
00:20:48 [Musique de l'air]
00:20:51 [Musique de l'air]
00:20:54 [Musique de l'air]
00:20:57 [Musique de l'air]
00:21:00 [Musique de l'air]
00:21:03 [Musique de l'air]
00:21:07 [Musique de l'air]
00:21:10 [Musique de l'air]
00:21:13 [Musique de l'air]
00:21:16 [Musique de l'air]
00:21:19 [Musique de l'air]
00:21:22 [Musique de l'air]
00:21:25 [Musique de l'air]
00:21:29 [Musique de l'air]
00:21:32 [Musique de l'air]
00:21:35 [Musique de l'air]
00:21:38 [Musique de l'air]
00:21:41 [Musique de l'air]
00:21:44 [Musique de l'air]
00:21:48 [Musique de l'air]
00:21:51 [Musique de l'air]
00:21:54 [Musique de l'air]
00:21:57 [Musique de l'air]
00:22:00 [Musique de l'air]
00:22:03 [Musique de l'air]
00:22:07 [Musique de l'air]
00:22:10 [Musique de l'air]
00:22:13 [Musique de l'air]
00:22:16 [Musique de l'air]
00:22:19 [Musique de l'air]
00:22:22 [Musique de l'air]
00:22:26 [Musique de l'air]
00:22:29 [Musique de l'air]
00:22:32 [Musique de l'air]
00:22:35 [Musique de l'air]
00:22:38 [Musique de l'air]
00:22:41 [Musique de l'air]
00:22:44 [Musique de l'air]
00:22:48 [Musique de l'air]
00:22:51 [Musique de l'air]
00:22:54 [Musique de l'air]
00:22:57 [Musique de l'air]
00:23:00 [Musique de l'air]
00:23:03 [Musique de l'air]
00:23:07 [Musique de l'air]
00:23:10 [Musique de l'air]
00:23:13 [Musique de l'air]
00:23:16 [Musique de l'air]
00:23:19 [Musique de l'air]
00:23:22 [Musique de l'air]
00:23:26 [Musique de l'air]
00:23:29 [Musique de l'air]
00:23:32 [Musique de l'air]
00:23:35 [Musique de l'air]
00:23:38 [Musique de l'air]
00:23:41 [Musique de l'air]
00:23:45 [Musique de l'air]
00:23:48 [Musique de l'air]
00:23:51 [Musique de l'air]
00:23:54 [Musique de l'air]
00:23:57 [Musique de l'air]
00:24:00 [Musique de l'air]
00:24:04 [Musique de l'air]
00:24:07 [Musique de l'air]
00:24:10 [Musique de l'air]
00:24:13 [Musique de l'air]
00:24:16 [Musique de l'air]
00:24:19 [Musique de l'air]
00:24:22 [Musique de l'air]
00:24:26 [Musique de l'air]
00:24:29 [Musique de l'air]
00:24:32 [Musique de l'air]
00:24:35 [Musique de l'air]
00:24:38 [Musique de l'air]
00:24:41 [Musique de l'air]
00:24:45 [Musique de l'air]
00:24:48 [Musique de l'air]
00:24:51 [Musique de l'air]
00:24:54 [Musique de l'air]
00:24:57 [Musique de l'air]
00:25:01 [Musique de l'air]
00:25:04 [Musique de l'air]
00:25:07 [Musique de l'air]
00:25:10 [Musique de l'air]
00:25:13 [Musique de l'air]
00:25:16 [Musique de l'air]
00:25:19 [Musique de l'air]
00:25:22 [Musique de l'air]
00:25:26 [Musique de l'air]
00:25:29 [Musique de l'air]
00:25:32 [Musique de l'air]
00:25:35 [Musique de l'air]
00:25:38 [Musique de l'air]
00:25:41 [Musique de l'air]
00:25:45 [Musique de l'air]
00:25:48 [Musique de l'air]
00:25:51 [Musique de l'air]
00:25:54 [Musique de l'air]
00:25:57 [Musique de l'air]
00:26:00 [Musique de l'air]
00:26:04 [Musique de l'air]
00:26:07 [Musique de l'air]
00:26:10 [Musique de l'air]
00:26:13 [Musique de l'air]
00:26:16 [Musique de l'air]
00:26:19 [Musique de l'air]
00:26:23 [Musique de l'air]
00:26:26 [Musique de l'air]
00:26:29 [Musique de l'air]
00:26:32 [Musique de l'air]
00:26:35 [Musique de l'air]
00:26:39 [Musique de l'air]
00:26:42 [Musique de l'air]
00:26:45 [Musique de l'air]
00:26:48 [Musique de l'air]
00:26:51 [Musique de l'air]
00:26:54 [Musique de l'air]
00:26:57 [Musique de l'air]
00:27:00 [Musique de l'air]
00:27:03 [Musique de l'air]
00:27:06 [Musique de l'air]
00:27:09 [Musique de l'air]
00:27:12 [Musique de l'air]
00:27:15 [Musique de l'air]
00:27:39 [Musique de l'air]
00:27:42 [Musique de l'air]
00:27:48 [Musique de l'air]
00:27:53 [Musique de l'air]
00:27:58 [Musique de l'air]
00:28:03 [Musique de l'air]
00:28:09 [Musique de l'air]
00:28:12 [Musique de l'air]
00:28:21 [Musique de l'air]
00:28:30 [Musique de l'air]
00:28:33 [Musique de l'air]
00:28:55 [Musique de l'air]
00:28:58 [Musique de l'air]
00:29:24 [Musique de l'air]
00:29:27 [Sonnerie de téléphone]
00:29:37 [Musique de l'air]
00:29:51 [Musique de l'air]
00:29:54 [Bruit de porte]
00:30:11 [Bruit de porte]
00:30:12 [Bruit de porte]
00:30:25 [Bruit de porte]
00:30:30 [Bruit de porte]
00:30:31 [Bruit de porte]
00:30:33 [Bruit de porte]
00:30:35 [Bruit de porte]
00:30:37 [Bruit de porte]
00:30:39 [Bruit de porte]
00:30:41 [Bruit de porte]
00:30:43 [Bruit de porte]
00:30:45 [Bruit de porte]
00:30:47 [Bruit de porte]
00:30:49 [Bruit de porte]
00:30:51 [Bruit de porte]
00:30:53 [Bruit de porte]
00:30:55 [Bruit de porte]
00:30:58 [Bruit de porte]
00:30:59 [Bruit de porte]
00:31:01 [Bruit de porte]
00:31:03 [Bruit de porte]
00:31:05 [Bruit de porte]
00:31:07 [Bruit de porte]
00:31:09 [Bruit de porte]
00:31:11 [Bruit de porte]
00:31:13 [Bruit de porte]
00:31:15 [Bruit de porte]
00:31:17 [Bruit de porte]
00:31:19 [Bruit de porte]
00:31:21 [Bruit de porte]
00:31:23 [Bruit de porte]
00:31:25 [Bruit de porte]
00:31:27 [Bruit de porte]
00:31:28 [Bruit de porte]
00:31:30 [Bruit de porte]
00:31:32 [Bruit de porte]
00:31:34 [Bruit de porte]
00:31:36 [Bruit de porte]
00:31:38 [Bruit de porte]
00:31:40 [Bruit de porte]
00:31:42 [Bruit de porte]
00:31:44 [Bruit de porte]
00:31:46 [Bruit de porte]
00:31:48 [Bruit de porte]
00:31:50 [Bruit de porte]
00:31:52 [Bruit de porte]
00:31:54 [Bruit de porte]
00:31:56 [Bruit de porte]
00:31:57 [Bruit de porte]
00:31:58 [Bruit de porte]
00:32:00 [Bruit de porte]
00:32:01 [Bruit de porte]
00:32:03 [Bruit de porte]
00:32:05 [Bruit de porte]
00:32:07 [Bruit de porte]
00:32:09 [Bruit de porte]
00:32:11 [Bruit de porte]
00:32:13 [Bruit de porte]
00:32:15 [Bruit de porte]
00:32:17 [Bruit de porte]
00:32:19 [Bruit de porte]
00:32:21 [Bruit de porte]
00:32:23 [Bruit de porte]
00:32:25 [Bruit de porte]
00:32:28 [Bruit de porte]
00:32:29 [Bruit de porte]
00:32:31 [Bruit de porte]
00:32:33 [Bruit de porte]
00:32:36 [Bruit de porte]
00:32:37 [Bruit de porte]
00:32:39 [Bruit de porte]
00:32:41 [Bruit de porte]
00:32:43 [Bruit de porte]
00:32:45 [Bruit de porte]
00:32:47 [Bruit de porte]
00:32:49 [Bruit de porte]
00:32:51 [Bruit de porte]
00:32:53 [Bruit de porte]
00:32:55 [Bruit de porte]
00:32:57 [Bruit de porte]
00:32:59 [Bruit de porte]
00:33:01 [Bruit de porte]
00:33:04 [Bruit de porte]
00:33:05 [Bruit de porte]
00:33:07 [Bruit de porte]
00:33:09 [Bruit de porte]
00:33:11 [Bruit de porte]
00:33:13 [Bruit de porte]
00:33:15 [Bruit de porte]
00:33:17 [Bruit de porte]
00:33:19 [Bruit de porte]
00:33:21 [Bruit de porte]
00:33:23 [Bruit de porte]
00:33:25 [Bruit de porte]
00:33:27 [Bruit de porte]
00:33:29 [Bruit de porte]
00:33:31 [Bruit de porte]
00:33:34 [Bruit de porte]
00:33:35 [Bruit de porte]
00:33:37 [Bruit de porte]
00:33:39 [Bruit de porte]
00:33:41 [Bruit de porte]
00:33:43 [Bruit de porte]
00:33:45 [Bruit de porte]
00:33:47 [Bruit de porte]
00:33:49 [Bruit de porte]
00:33:51 [Bruit de porte]
00:33:53 [Bruit de porte]
00:33:55 [Bruit de porte]
00:33:57 [Bruit de porte]
00:33:59 [Bruit de porte]
00:34:02 [Bruit de porte]
00:34:03 [Bruit de porte]
00:34:05 [Bruit de porte]
00:34:07 [Bruit de porte]
00:34:09 [Bruit de porte]
00:34:11 [Bruit de porte]
00:34:13 [Bruit de porte]
00:34:15 [Bruit de porte]
00:34:17 [Bruit de porte]
00:34:19 [Bruit de porte]
00:34:21 [Bruit de porte]
00:34:23 [Bruit de porte]
00:34:25 [Bruit de porte]
00:34:27 [Bruit de porte]
00:34:30 [Bruit de porte]
00:34:31 [Bruit de porte]
00:34:33 [Bruit de porte]
00:34:35 [Bruit de porte]
00:34:37 [Bruit de porte]
00:34:39 [Bruit de porte]
00:34:41 [Bruit de porte]
00:34:43 [Bruit de porte]
00:34:45 [Bruit de porte]
00:34:47 [Bruit de porte]
00:34:49 [Bruit de porte]
00:34:51 [Bruit de porte]
00:34:53 [Bruit de porte]
00:34:55 [Bruit de porte]
00:34:57 [Bruit de porte]
00:34:59 Aziz.
00:35:00 Maman.
00:35:02 Mon chéri.
00:35:03 Je suis là.
00:35:08 Tu as parlé avec ton père?
00:35:10 Oui.
00:35:13 Je me demandais où tu étais.
00:35:15 Tu vas bien?
00:35:16 Oui, je vais bien.
00:35:17 Je vais me laisser.
00:35:18 Tu vas chercher Chipri à l'école.
00:35:20 On va prendre l'eau.
00:35:21 On ne va pas rester ici.
00:35:23 Allons sortir et on va parler.
00:35:28 Ok.
00:35:29 Ok.
00:35:30 Oui, Evren.
00:35:42 Bonjour, Bahar.
00:35:43 Aziz Zouraz m'a appelé.
00:35:45 Il ne s'est pas rendu à l'hôpital.
00:35:46 Il s'est inquiété.
00:35:47 Tu vas bien?
00:35:48 Je suis à l'hôpital.
00:35:49 Comment t'attendais-tu quand j'ai reçu la nouvelle?
00:35:52 Tu ne m'as pas dit.
00:35:56 Oui, je ne t'ai pas dit.
00:35:57 Parce que ton santé était plus importante.
00:35:59 Je devais en savoir plus tard.
00:36:00 Tu ne pensais pas que je te ferais mal?
00:36:02 Je t'ai regardé dans les yeux.
00:36:04 Je t'ai dit que si tu savais quelque chose, tu me le dirais.
00:36:05 Bahar, ne me déçois pas.
00:36:07 Rien n'est plus important que toi.
00:36:10 Mais c'était Chephav, notre ami.
00:36:12 Je ne peux pas te le dire.
00:36:13 Ne fais pas ça.
00:36:15 Ne fais pas ça.
00:36:16 Je ne peux pas.
00:36:18 Je suis en colère.
00:36:20 Je suis en colère.
00:36:22 Je suis en colère avec moi-même.
00:36:23 Je suis en colère avec toi.
00:36:25 Je suis en colère avec tout le monde qui me dit ça.
00:36:27 Bien, bien.
00:36:29 Sois en colère avec tout le monde.
00:36:30 Mais ne te déçois pas.
00:36:31 Tu voulais protéger ta famille.
00:36:34 Tu as pensé à tes enfants.
00:36:36 La compassion qui est en toi est la plus grande arme.
00:36:38 Je n'ai plus de compassion.
00:36:41 Je ne suis pas contre personne.
00:36:42 Je ne suis pas contre moi-même.
00:36:43 D'accord, alors faisons comme ça.
00:36:44 Je vais te donner l'occasion de me désigner sans limites.
00:36:47 Et pour te rappeler ta compassion, viens avec moi à la ville.
00:36:52 Que dirais-tu?
00:36:53 Que tout le monde qui te traite soit en prison.
00:36:55 Mais sois en colère.
00:36:57 Sois en colère avec moi.
00:36:58 Ne dis pas ça.
00:37:00 Je dois être en colère.
00:37:02 Je dois être en colère.
00:37:03 Parce que j'ai encore...
00:37:04 J'ai encore mal au ventre.
00:37:06 Je suis en colère.
00:37:07 C'est tout.
00:37:08 Qu'est-ce qu'il y a?
00:37:21 Je vous ai parlé de Réa.
00:37:23 Bahar et moi avons un travail important.
00:37:27 Je vais sortir tôt.
00:37:28 D'accord?
00:37:29 Que je sache.
00:37:30 Je sais.
00:37:31 Mouras, attends.
00:37:32 Qu'est-ce qu'il y a? Tu vas bien?
00:37:35 Je ne sais pas.
00:37:37 J'aimerais pouvoir te l'exprimer.
00:37:41 Mais je ne peux pas.
00:37:43 On en parle plus tard.
00:37:45 A plus.
00:37:49 Dis quelque chose.
00:37:51 Parle une fois.
00:37:52 Parle.
00:37:54 Bonne chance.
00:37:55 Merci.
00:37:56 Bahar.
00:38:00 J'ai la permission, Thimur.
00:38:02 Je vais chez ma mère.
00:38:03 J'ai signé les papiers pour participer au projet de demain.
00:38:05 Si vous ne faites pas trois papiers avec Rengin, je vais y aller.
00:38:07 Bahar, ne dis pas ça.
00:38:08 Pourquoi?
00:38:10 Tu vas chez ta mère?
00:38:11 Oui.
00:38:12 Les enfants vont avec moi.
00:38:13 Un peu, non?
00:38:14 Je te disais que je ne déciderai plus de toi.
00:38:17 Je ne veux plus que tu me manques.
00:38:19 Je ne veux plus que tu me manques.
00:38:20 Je ne veux plus que tu me manques.
00:38:21 Tu disais que je ne déciderai plus de toi.
00:38:24 On va se dévoiler, Thimur.
00:38:25 Je ne me dévoilerai pas.
00:38:26 Je vais mourir, je ne me dévoilerai pas.
00:38:28 Tu resteras, mais je ne me dévoilerai pas.
00:38:30 Tu resteras, mais quoi?
00:38:31 Je ne resterai pas, ça ne te regarde pas.
00:38:32 Tu resteras, Thimur.
00:38:33 On va se dévoiler, même si tu ne veux pas.
00:38:35 Tu vas apprendre à respecter mes décisions.
00:38:37 Bahar.
00:38:38 Un peu.
00:38:40 Je vais y aller.
00:38:42 [Musique]
00:38:57 [Musique]
00:39:04 [Musique]
00:39:10 [Musique]
00:39:16 [Musique]
00:39:22 [Musique]
00:39:28 [Musique]
00:39:34 [Musique]
00:39:40 [Musique]
00:39:46 [Musique]
00:39:52 [Musique]
00:39:58 [Musique]
00:40:04 [Musique]
00:40:10 [Musique]
00:40:16 [Musique]
00:40:22 [Musique]
00:40:28 [Musique]
00:40:34 [Musique]
00:40:40 [Musique]
00:40:46 [Musique]
00:40:52 [Musique]
00:40:58 [Musique]
00:41:04 [Musique]
00:41:10 [Musique]
00:41:16 [Musique]
00:41:22 [Musique]
00:41:28 [Musique]
00:41:34 [Musique]
00:41:40 [Musique]
00:41:46 [Musique]
00:41:52 [Musique]
00:41:58 [Musique]
00:42:04 [Musique]
00:42:10 [Musique]
00:42:16 [Musique]
00:42:22 [Musique]
00:42:28 [Musique]
00:42:34 [Musique]
00:42:40 [Musique]
00:42:46 [Musique]
00:42:52 [Musique]
00:42:58 [Musique]
00:43:04 [Musique]
00:43:10 [Musique]
00:43:16 [Musique]
00:43:22 [Musique]
00:43:28 [Musique]
00:43:34 [Musique]
00:43:40 [Musique]
00:43:46 [Musique]
00:43:52 [Musique]
00:43:58 [Musique]
00:44:04 [Musique]
00:44:10 [Musique]
00:44:16 [Musique]
00:44:22 [Musique]
00:44:28 [Musique]
00:44:34 [Musique]
00:44:40 [Musique]
00:44:46 [Musique]
00:44:52 [Musique]
00:44:58 [Musique]
00:45:04 [Musique]
00:45:10 [Musique]
00:45:16 [Musique]
00:45:22 [Musique]
00:45:28 [Musique]
00:45:34 [Musique]
00:45:40 [Musique]
00:45:46 [Musique]
00:45:52 [Musique]
00:45:58 [Musique]
00:46:04 [Musique]
00:46:10 [Musique]
00:46:16 [Musique]
00:46:22 [Musique]
00:46:28 [Musique]
00:46:34 [Musique]
00:46:40 [Musique]
00:46:46 [Musique]
00:46:52 [Musique]
00:46:58 [Musique]
00:47:04 [Musique]
00:47:10 [Musique]
00:47:16 [Musique]
00:47:22 [Musique]
00:47:28 [Musique]
00:47:34 [Musique]
00:47:40 [Musique]
00:47:46 [Musique]
00:47:52 [Musique]
00:47:58 [Musique]
00:48:04 [Musique]
00:48:10 [Musique]
00:48:16 [Musique]
00:48:22 [Musique]
00:48:28 [Musique]
00:48:34 [Musique]
00:48:40 [Musique]
00:48:46 [Musique]
00:48:52 [Musique]
00:48:58 [Musique]
00:49:04 [Musique]
00:49:10 [Musique]
00:49:16 [Musique]
00:49:22 [Musique]
00:49:28 [Musique]
00:49:34 [Musique]
00:49:40 [Musique]
00:49:46 [Musique]
00:49:52 [Musique]
00:49:58 [Musique]
00:50:04 [Musique]
00:50:10 [Musique]
00:50:16 [Musique]
00:50:22 [Musique]
00:50:28 [Musique]
00:50:34 [Musique]
00:50:40 [Musique]
00:50:46 [Musique]
00:50:52 [Musique]
00:50:58 [Musique]
00:51:04 [Musique]
00:51:10 [Musique]
00:51:16 [Musique]
00:51:22 [Musique]
00:51:28 [Musique]
00:51:34 [Musique]
00:51:40 [Musique]
00:51:46 [Musique]
00:51:52 [Musique]
00:51:58 [Musique]
00:52:04 [Musique]
00:52:10 [Musique]
00:52:16 [Musique]
00:52:22 [Musique]
00:52:28 [Musique]
00:52:34 [Musique]
00:52:40 [Musique]
00:52:46 [Musique]
00:52:52 [Musique]
00:52:58 [Musique]
00:53:04 [Musique]
00:53:10 [Musique]
00:53:16 [Musique]
00:53:22 [Musique]
00:53:28 [Musique]
00:53:34 [Musique]
00:53:40 [Musique]
00:53:46 [Musique]
00:53:52 [Musique]
00:53:58 [Musique]
00:54:04 [Musique]
00:54:10 [Musique]
00:54:16 [Musique]
00:54:22 [Musique]
00:54:28 [Musique]
00:54:34 [Musique]
00:54:40 [Musique]
00:54:46 [Musique]
00:54:52 [Musique]
00:54:58 [Musique]
00:55:04 [Musique]
00:55:10 [Musique]
00:55:16 [Musique]
00:55:22 [Musique]
00:55:28 [Musique]
00:55:34 [Musique]
00:55:40 [Musique]
00:55:46 [Musique]
00:55:52 [Musique]
00:55:58 [Musique]
00:56:04 [Musique]
00:56:10 [Musique]
00:56:16 [Musique]
00:56:22 [Musique]
00:56:28 [Musique]
00:56:34 [Musique]
00:56:40 [Musique]
00:56:46 [Musique]
00:56:52 [Musique]
00:56:58 [Musique]
00:57:04 [Musique]
00:57:10 [Musique]
00:57:16 [Musique]
00:57:22 [Musique]
00:57:28 [Musique]
00:57:34 [Musique]
00:57:40 [Musique]
00:57:46 [Musique]
00:57:52 [Musique]
00:57:58 [Musique]
00:58:04 [Musique]
00:58:10 [Musique]
00:58:16 [Musique]
00:58:22 [Musique]
00:58:28 [Musique]
00:58:34 [Musique]
00:58:40 [Musique]
00:58:46 [Musique]
00:58:52 [Musique]
00:58:58 [Musique]
00:59:04 [Musique]
00:59:10 [Musique]
00:59:16 [Musique]
00:59:22 [Musique]
00:59:28 [Musique]
00:59:34 [Musique]
00:59:40 [Musique]
00:59:46 [Musique]
00:59:52 [Musique]
00:59:58 [Musique]
01:00:04 [Musique]
01:00:10 [Musique]
01:00:16 [Musique]
01:00:22 [Musique]
01:00:28 [Musique]
01:00:34 [Musique]
01:00:40 [Musique]
01:00:46 [Musique]
01:00:52 [Musique]
01:00:58 [Musique]
01:01:04 [Musique]
01:01:10 [Musique]
01:01:16 [Musique]
01:01:22 [Musique]
01:01:28 [Musique]
01:01:34 [Musique]
01:01:40 [Musique]
01:01:46 [Musique]
01:01:52 [Musique]
01:01:58 [Musique]
01:02:04 [Musique]
01:02:10 [Musique]
01:02:16 [Musique]
01:02:22 [Musique]
01:02:28 [Musique]
01:02:34 [Musique]
01:02:40 [Musique]
01:02:46 [Musique]
01:02:52 [Musique]
01:02:58 [Musique]
01:03:04 [Musique]
01:03:10 [Musique]
01:03:16 [Musique]
01:03:22 [Musique]
01:03:28 [Musique]
01:03:34 [Musique]
01:03:40 [Musique]
01:03:46 [Musique]
01:03:52 [Musique]
01:03:58 [Musique]
01:04:04 [Musique]
01:04:10 [Musique]
01:04:16 [Musique]
01:04:22 [Musique]
01:04:28 [Musique]
01:04:34 [Musique]
01:04:40 [Musique]
01:04:46 [Musique]
01:04:52 [Musique]
01:04:58 [Musique]
01:05:04 [Musique]
01:05:10 [Musique]
01:05:16 [Musique]
01:05:22 [Musique]
01:05:28 [Musique]
01:05:34 [Musique]
01:05:40 [Musique]
01:05:46 [Musique]
01:05:52 [Musique]
01:05:58 [Musique]
01:06:04 [Musique]
01:06:10 [Musique]
01:06:16 [Musique]
01:06:22 [Musique]
01:06:28 [Musique]
01:06:34 [Musique]
01:06:40 [Musique]
01:06:46 [Musique]
01:06:52 [Musique]
01:06:58 [Musique]
01:07:04 [Musique]
01:07:10 [Musique]
01:07:16 [Musique]
01:07:22 [Musique]
01:07:28 [Musique]
01:07:34 [Musique]
01:07:40 [Musique]
01:07:46 [Musique]
01:07:52 [Musique]
01:07:58 [Musique]
01:08:04 [Musique]
01:08:10 [Musique]
01:08:16 [Musique]
01:08:22 [Musique]
01:08:28 [Musique]
01:08:34 [Musique]
01:08:40 [Musique]
01:08:46 [Musique]
01:08:52 [Musique]
01:08:58 [Musique]
01:09:04 [Musique]
01:09:10 [Musique]
01:09:16 [Musique]
01:09:22 [Musique]
01:09:28 [Musique]
01:09:34 [Musique]
01:09:40 [Musique]
01:09:46 [Musique]
01:09:52 [Musique]
01:09:58 [Musique]
01:10:04 [Musique]
01:10:10 [Musique]
01:10:16 [Musique]
01:10:22 [Musique]
01:10:28 [Musique]
01:10:34 [Musique]
01:10:40 [Musique]
01:10:46 [Musique]
01:10:52 [Musique]
01:10:58 [Musique]
01:11:04 [Musique]
01:11:10 [Musique]
01:11:16 [Musique]
01:11:22 [Musique]
01:11:28 [Musique]
01:11:36 [Musique]
01:11:42 [Musique]
01:11:48 [Musique]
01:11:54 [Musique]
01:12:00 [Musique]
01:12:06 [Musique]
01:12:12 [Musique]
01:12:18 [Musique]
01:12:24 [Musique]
01:12:30 [Musique]
01:12:36 [Musique]
01:12:42 [Musique]
01:12:48 [Musique]
01:12:54 [Musique]
01:13:00 [Musique]
01:13:06 [Musique]
01:13:12 [Musique]
01:13:18 [Musique]
01:13:24 [Musique]
01:13:30 [Musique]
01:13:36 [Musique]
01:13:42 [Musique]
01:13:48 [Musique]
01:13:54 [Musique]
01:14:00 [Musique]
01:14:06 [Musique]
01:14:12 [Musique]
01:14:18 [Musique]
01:14:24 [Musique]
01:14:30 [Musique]
01:14:36 [Musique]
01:14:42 [Musique]
01:14:48 [Musique]
01:14:54 [Musique]
01:15:00 [Musique]
01:15:06 [Musique]
01:15:12 [Musique]
01:15:18 [Musique]
01:15:24 [Musique]
01:15:30 [Musique]
01:15:36 [Musique]
01:15:42 [Musique]
01:15:48 [Musique]
01:15:54 [Musique]
01:16:00 [Musique]
01:16:06 [Musique]
01:16:12 [Musique]
01:16:18 [Musique]
01:16:24 [Musique]
01:16:30 [Musique]
01:16:36 [Musique]
01:16:42 [Musique]
01:16:48 [Musique]
01:16:54 [Musique]
01:17:00 [Musique]
01:17:06 [Musique]
01:17:12 [Musique]
01:17:18 [Musique]
01:17:24 [Musique]
01:17:30 [Musique]
01:17:36 [Musique]
01:17:42 [Musique]
01:17:48 [Musique]
01:17:54 [Musique]
01:18:00 [Musique]
01:18:06 [Musique]
01:18:12 [Musique]
01:18:18 [Musique]
01:18:24 [Musique]
01:18:30 [Musique]
01:18:36 [Musique]
01:18:42 [Musique]
01:18:48 [Musique]
01:18:54 [Musique]
01:19:00 [Musique]
01:19:06 [Musique]
01:19:12 [Musique]
01:19:18 [Musique]
01:19:24 [Musique]
01:19:30 [Musique]
01:19:36 [Musique]
01:19:42 [Musique]
01:19:48 [Musique]
01:19:54 [Musique]
01:20:00 [Musique]
01:20:06 [Musique]
01:20:12 [Musique]
01:20:18 [Musique]
01:20:24 [Musique]
01:20:30 [Musique]
01:20:36 [Musique]
01:20:42 [Musique]
01:20:48 [Musique]
01:20:54 [Musique]
01:21:00 [Musique]
01:21:06 [Musique]
01:21:12 [Musique]
01:21:18 [Musique]
01:21:24 [Musique]
01:21:30 [Musique]
01:21:36 [Musique]
01:21:42 [Musique]
01:21:48 [Musique]
01:21:54 [Musique]
01:22:00 [Musique]
01:22:06 [Musique]
01:22:12 [Musique]
01:22:18 [Musique]
01:22:24 [Musique]
01:22:30 [Musique]
01:22:36 [Musique]
01:22:42 [Musique]
01:22:48 [Musique]
01:22:54 [Musique]
01:23:00 [Musique]
01:23:06 [Musique]
01:23:12 [Musique]
01:23:18 [Musique]
01:23:24 [Musique]
01:23:30 [Musique]
01:23:36 [Musique]
01:23:42 [Musique]
01:23:48 [Musique]
01:23:54 [Musique]
01:24:00 [Musique]
01:24:06 [Musique]
01:24:12 [Musique]
01:24:18 [Musique]
01:24:24 [Musique]
01:24:30 [Musique]
01:24:36 [Musique]
01:24:42 [Musique]
01:24:48 [Musique]
01:24:54 [Musique]
01:25:00 [Musique]
01:25:06 [Musique]
01:25:12 [Musique]
01:25:18 [Musique]
01:25:24 [Musique]
01:25:30 [Musique]
01:25:36 [Musique]
01:25:42 [Musique]
01:25:48 [Musique]
01:25:54 [Musique]
01:26:00 [Musique]
01:26:06 [Musique]
01:26:12 [Musique]
01:26:18 [Musique]
01:26:24 [Musique]
01:26:30 [Musique]
01:26:36 [Musique]
01:26:42 [Musique]
01:26:48 [Musique]
01:26:54 [Musique]
01:27:00 [Musique]
01:27:06 [Musique]
01:27:12 [Musique]
01:27:18 [Musique]
01:27:24 [Musique]
01:27:30 [Musique]
01:27:36 [Musique]
01:27:42 [Musique]
01:27:48 [Musique]
01:27:54 [Musique]
01:28:00 [Musique]
01:28:06 [Musique]
01:28:12 [Musique]
01:28:18 [Musique]
01:28:24 [Musique]
01:28:30 [Musique]
01:28:36 [Musique]
01:28:42 [Musique]
01:28:48 [Musique]
01:28:54 [Musique]
01:29:00 [Musique]
01:29:06 [Musique]
01:29:12 [Musique]
01:29:18 [Musique]
01:29:24 [Musique]
01:29:30 [Musique]
01:29:36 [Musique]
01:29:42 [Musique]
01:29:48 [Musique]
01:29:54 [Musique]
01:30:00 [Musique]
01:30:06 [Musique]
01:30:12 [Musique]
01:30:18 [Musique]
01:30:24 [Musique]
01:30:30 [Musique]
01:30:36 [Musique]
01:30:42 [Musique]
01:30:48 [Musique]
01:30:54 [Musique]
01:31:00 [Musique]
01:31:06 [Musique]
01:31:12 [Musique]
01:31:18 [Musique]
01:31:24 [Musique]
01:31:30 [Musique]
01:31:36 [Musique]
01:31:42 [Musique]
01:31:48 [Musique]
01:31:54 [Musique]
01:32:00 [Musique]
01:32:06 [Musique]
01:32:12 [Musique]
01:32:18 [Musique]
01:32:24 [Musique]
01:32:30 [Musique]
01:32:36 [Musique]
01:32:42 [Musique]
01:32:48 [Musique]
01:32:54 [Musique]
01:33:00 [Musique]
01:33:06 [Musique]
01:33:12 [Musique]
01:33:18 [Musique]
01:33:24 [Musique]
01:33:30 [Musique]
01:33:36 [Musique]
01:33:42 [Musique]
01:33:48 [Musique]
01:33:54 [Musique]
01:34:00 [Musique]
01:34:06 [Musique]
01:34:12 [Musique]
01:34:18 [Musique]
01:34:24 [Musique]
01:34:30 [Musique]
01:34:36 [Musique]
01:34:42 [Musique]
01:34:48 [Musique]
01:34:54 [Musique]
01:35:00 [Musique]
01:35:06 [Musique]
01:35:12 [Musique]
01:35:18 [Musique]
01:35:24 [Musique]
01:35:30 [Musique]
01:35:36 [Musique]
01:35:42 [Musique]
01:35:48 [Musique]
01:35:54 [Musique]
01:36:00 [Musique]
01:36:06 [Musique]
01:36:12 [Musique]
01:36:18 [Musique]
01:36:24 [Musique]
01:36:30 [Musique]
01:36:36 [Musique]
01:36:42 [Musique]
01:36:48 [Musique]
01:36:54 [Musique]
01:37:00 [Musique]
01:37:06 [Musique]
01:37:12 [Musique]
01:37:18 [Musique]
01:37:24 [Musique]
01:37:30 [Musique]
01:37:36 [Musique]
01:37:42 [Musique]
01:37:48 [Musique]
01:37:54 [Musique]
01:38:00 [Musique]
01:38:06 [Musique]
01:38:12 [Musique]
01:38:18 [Musique]
01:38:24 [Musique]
01:38:30 [Musique]
01:38:36 [Musique]
01:38:42 [Musique]
01:38:48 [Musique]
01:38:54 [Musique]
01:39:00 [Musique]
01:39:06 [Musique]
01:39:12 [Musique]
01:39:18 [Musique]
01:39:24 [Musique]
01:39:30 [Musique]
01:39:36 [Musique]
01:39:42 [Musique]
01:39:48 [Musique]
01:39:54 [Musique]
01:40:00 [Musique]
01:40:06 [Musique]
01:40:12 [Musique]
01:40:18 [Musique]
01:40:24 [Musique]
01:40:30 [Musique]
01:40:36 [Musique]
01:40:42 [Musique]
01:40:48 [Musique]
01:40:54 [Musique]
01:41:00 [Musique]
01:41:06 [Musique]
01:41:12 [Musique]
01:41:18 [Musique]
01:41:24 [Musique]
01:41:30 [Musique]
01:41:36 [Musique]
01:41:42 [Musique]
01:41:48 [Musique]
01:41:54 [Musique]
01:42:00 [Musique]
01:42:06 [Musique]
01:42:12 [Musique]
01:42:18 [Musique]
01:42:24 [Musique]
01:42:30 [Musique]
01:42:36 [Musique]
01:42:42 [Musique]
01:42:48 [Musique]
01:42:54 [Musique]
01:43:00 [Musique]
01:43:06 [Musique]
01:43:12 [Musique]
01:43:18 [Musique]
01:43:24 [Musique]
01:43:30 [Musique]
01:43:36 [Musique]
01:43:42 [Musique]
01:43:48 [Musique]
01:43:54 [Musique]
01:44:00 [Musique]
01:44:06 [Musique]
01:44:12 [Musique]
01:44:18 [Musique]
01:44:24 [Musique]
01:44:30 [Musique]
01:44:36 [Musique]
01:44:42 [Musique]
01:44:48 [Musique]
01:44:54 [Musique]
01:45:00 [Musique]
01:45:06 [Musique]
01:45:12 [Musique]
01:45:18 [Musique]
01:45:24 [Musique]
01:45:30 [Musique]
01:45:36 [Musique]
01:45:42 [Musique]
01:45:48 [Musique]
01:45:54 [Musique]
01:46:00 [Musique]
01:46:06 [Musique]
01:46:12 [Musique]
01:46:18 [Musique]
01:46:24 [Musique]
01:46:30 [Musique]
01:46:36 [Musique]
01:46:42 [Musique]
01:46:48 [Musique]
01:46:54 [Musique]
01:47:00 [Musique]
01:47:06 [Musique]
01:47:12 [Musique]
01:47:18 [Musique]
01:47:24 [Musique]
01:47:30 [Musique]
01:47:36 [Musique]
01:47:42 [Musique]
01:47:48 [Musique]
01:47:54 [Musique]
01:48:00 [Musique]
01:48:06 [Musique]
01:48:12 [Musique]
01:48:18 [Musique]
01:48:24 [Musique]
01:48:30 [Musique]
01:48:36 [Musique]
01:48:42 [Musique]
01:48:48 [Musique]
01:48:54 [Musique]
01:49:00 [Musique]
01:49:06 [Musique]
01:49:12 [Musique]
01:49:18 [Musique]
01:49:24 [Musique]
01:49:30 [Musique]
01:49:36 [Musique]
01:49:42 [Musique]
01:49:48 [Musique]
01:49:54 [Musique]
01:50:00 [Musique]
01:50:06 [Musique]
01:50:12 [Musique]
01:50:18 [Musique]
01:50:24 [Musique]
01:50:30 [Musique]
01:50:36 [Musique]
01:50:42 [Musique]
01:50:48 [Musique]
01:50:54 [Musique]
01:51:00 [Musique]
01:51:06 [Musique]
01:51:12 [Musique]