00:00 [Musique]
00:06 J'ai passé ma vie à me battre,
00:08 jalouse, infamie, effrayée.
00:11 Je veux trouver quelque chose de décent,
00:15 quelque chose de bien.
00:17 [Musique]
00:23 Tu peux être meilleure que moi.
00:25 [Musique]
00:36 Qui c'est ?
00:37 Aucune idée, pas de papier.
00:39 [Musique]
00:45 Je connais ton histoire.
00:47 On va infiltrer une de nos agents.
00:50 Elle sera parfaite à ses côtés.
00:54 Si on le fait, il faudra assumer les conséquences.
00:57 Est-ce que tu m'aimes ?
00:59 Tu le sais bien.
01:00 [Musique]
01:04 Vous avez choisi de jouer aux flics et aux voleurs.
01:06 [Musique]
01:08 Et vous avez perdu.
01:10 [Musique]
01:12 Va-t'en !
01:13 Je suis...
01:15 [Musique]
01:18 [Musique]
01:27 Je suis en colère, tout le temps en colère.
01:29 Cette colère m'a rougi la cervelle.
01:31 [Coup de feu]
01:32 [Cri de femme]
01:34 [Musique]
01:53 [Rire]
01:54 [Musique]
02:01 Je veux faire au moins une chose de bien.
02:03 [Musique]
02:13 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
Commentaires