00:00 [Musique]
00:03 À quoi tu penses ?
00:05 [Musique]
00:07 Je fais ce que je fais à cause de mon père.
00:09 [Musique]
00:12 C'était un héros.
00:13 Il a sacrifié sa vie dans sa quête du savoir.
00:16 [Musique]
00:19 Contrôle, vous captez ça ? À vous.
00:21 [Musique]
00:40 C'est la folie dehors.
00:42 Il y a des incendies partout, des avions qui s'écrasent.
00:45 Ils appellent ça la surcharge.
00:47 [Musique]
00:48 Commandant, nous disposons d'informations hautement confidentielles.
00:52 Que pouvez-vous nous dire du projet Lima ?
00:54 [Musique]
00:56 Qu'il avait pour but de trouver une vie extraterrestre avancée.
00:59 Le vaisseau a disparu environ 16 ans après son naussement.
01:03 Et au sujet de son capitaine ?
01:05 C'était mon père, mon général.
01:07 Cela risque de vous faire un sacré choc.
01:11 [Musique]
01:12 Votre père menait des expériences sur un matériau top secret
01:15 susceptible de menacer tout notre système solaire
01:18 et de détruire toute vie.
01:21 Nous comptons sur vous pour découvrir tout ce qui se passe là-haut.
01:24 [Musique]
01:27 Je me fais du souci pour toi.
01:29 Je t'aime.
01:31 Veuillez commencer votre expertise psychologique.
01:34 [Musique]
01:35 Décrivez du mieux que vous le pouvez votre état mental et émotionnel actuel.
01:39 Je me sens bien.
01:40 Prêt à donner le meilleur de moi-même pour ce travail.
01:43 [Musique]
01:48 Je reste absolument résolu à accomplir la mission dans les règles.
01:52 [Musique]
01:54 Si nécessaire, je détruirai le projet de Fontencomble.
01:57 [Musique]
02:00 La Terre avait placé ses espoirs en lui.
02:02 [Musique]
02:05 Désormais, c'est à moi...
02:07 [Musique]
02:08 ...qu'elle confie son destin.
02:09 [Musique]
02:14 Nous avons un travail à faire.
02:16 Es-tu prêt ?
02:18 Je suis prêt.
02:19 [Musique]
02:26 [Musique]
02:29 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]
Commentaires