00:00 Bande annonce d'un film sélectionné au festival d'Ockhan.
00:05 "Bator !"
00:07 "Viens, viens, tu vas pas me voir."
00:11 Bator ne serait donné tort à Hector.
00:13 "Qu'est-ce que ça fout là, sale ?"
00:15 Le meilleur moyen de séduire une fille qui vous obsède,
00:17 l'occurrence Truquette, la brune que voici, ou que voilà.
00:21 Brune qu'Hector a rencontrée au Louvre le 14 juillet,
00:24 juste après le défilé avec les tanks du Président.
00:27 Que voici, que voilà.
00:29 Ces deux foncés l'amenaient voir la maître.
00:31 Surtout si Truquette, la brune, est accompagnée de Charlotte,
00:34 une blonde, qui travaille au Louvre comme Hector.
00:37 C'est parti.
00:39 "C'est ça les vacances, les femmes, l'alcool, la voiture,
00:47 merci le fond populaire."
00:48 Tout se passe sans problème, mais c'est sans compter l'action gouvernementale.
00:51 "Pourquoi, qu'est-ce qu'il se passe ?"
00:52 "Bah, vous êtes pas au courant ?"
00:53 "Ah bah quoi ?"
00:54 "Bah la rentrée est avancée d'un mois."
00:56 "La rentrée est avancée d'un mois ?"
00:59 On roule sur les routes de France dont les caisses sont vides,
01:02 faut les remplir.
01:03 Un chambouletou et quelques liasses de billets plus tard,
01:06 remet la France au boulot.
01:07 "Allez, c'est fini les vacances, c'est là !
01:09 Retournez au boulot, allez, travaillez !
01:11 Faites rien !
01:12 Fascistes !"
01:13 Remplir les caisses.
01:14 Le groupe se disloque.
01:16 Le docteur Placentin est prêt à les aider.
01:18 "A quel boutelard ?"
01:19 Un mec dont la vie se résume par une bouteille vide et un cendrier froid.
01:22 "Pas du cap à ce notre gamin, il est déguisé en cloporte."
01:26 Et ce qu'il aime dans la vie, c'est...
01:28 "Un bon whisky, un écoutant du jazz, du crack."
01:33 "Allez voir le film."
01:40 Et dans tout ce merdier, Hector ne lui passe une chose.
01:44 Retrouver Truquette, que Pator croit qu'elle est grecque,
01:47 sous prétexte qu'elle ressemble à une statue grecque.
01:49 "C'est comme la vérité.
01:50 Derrière chaque vérité, il y a une autre vérité.
01:52 Mais alors laquelle est la vérité ?
01:54 La statue ou la figure ?"
01:56 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:58 [Musique]
02:02 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
Commentaires