00:00 [Musique]
00:05 On a besoin de s'organiser. Pourquoi c'est toujours moi, l'adulte responsable, qui se fait du souci ?
00:09 Pourquoi je suis pas le gentil Irlandais insouciant qui chante en grattant sa guitare ?
00:12 Parce que tu sais pas chanter sans faire pleuvoir ?
00:14 [Musique]
00:18 Je t'aime tellement.
00:19 Ça ne durera pas.
00:21 J'ai pas l'intention de partir.
00:23 C'était un jeune homme tout à fait à part.
00:26 Sa vie s'est peut-être achevée, mais il demeurera à jamais dans notre cœur.
00:30 Qu'est-ce qu'il a eu ?
00:32 Tumeur au cerveau.
00:33 Holly, il y a un paquet pour toi qui vient d'arriver.
00:36 Qu'est-ce que ça veut dire ?
00:37 Salut ma puce.
00:38 Surprise, je t'ai écrit des lettres.
00:41 Il faut que tu fasses exactement ce que je t'ai dit, d'accord ?
00:45 Je compte sur toi pour que ma petite chérie s'éclate.
00:46 C'est parti !
00:47 Mets ta robe de fête et sors de la maison.
00:49 Il est pas de question que je participe à ce truc-là.
00:51 Cet homme formidable a croisé mon chemin et...
00:59 et il est mort !
01:01 Où tu étais passé ?
01:04 Je t'ai pas senti près de moi ces temps-ci.
01:06 Je suis là, mon amour.
01:08 Il m'a semblé que vous passiez du temps ensemble.
01:13 On est juste amis.
01:14 Chérie, arrête !
01:17 Moi, c'est Daniel.
01:18 Holly, je t'aime beaucoup.
01:20 Mais j'ai pas envie d'être l'homme invisible.
01:22 Jerry ne va pas continuer ce petit jeu éternellement.
01:25 Sa vie s'est arrêtée, son courrier s'arrêtera aussi.
01:28 On est tout seuls, quoi qu'on fasse.
01:32 Il ne faut plus que tu attendes.
01:36 Il est temps, ma chérie.
01:38 Je t'enverrai un signe.
01:41 B.S.
01:47 I love you.
01:49 I love you.
01:50 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:52 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
