00:00 Je ne sais pas. Je ne sais pas.
00:02 Dans ma jeunesse, Parvana, j'ai connu la paix qui régnait dans cette ville.
00:09 Tout change toujours. Les histoires sont là pour nous le rappeler.
00:14 Parvana, est-ce que tu m'as écoutée ?
00:17 Oui, papa.
00:18 Elle devrait être à la maison.
00:22 Elle devrait se couvrir convenablement.
00:23 Et toi, tu devrais arrêter de la regarder.
00:25 Je pourrais te faire exécuter !
00:27 J'ai l'impression que les affaires vont reprendre.
00:30 S'il y a des femmes à l'intérieur, couvrez-vous immédiatement !
00:33 Où est-ce que vous l'emmenez ?
00:37 En prison.
00:38 Papa !
00:42 Tout va s'arranger.
00:45 Ma famille et moi sommes dans une situation désespérée.
00:51 Désolé, reviens plus tard.
00:53 Hé, la fille ! Je t'ai demandé de t'arrêter !
00:58 Tu es Parvana !
00:59 Josia ?
01:00 Quand on est un garçon, on peut aller où on veut !
01:06 Je vais retrouver papa.
01:10 Je t'ai dit non.
01:11 J'y vais. Rien ne m'en empêchera.
01:13 Et si je te mettais tout ça en histoire ?
01:18 Je ne veux pas être la seule à avoir peur de toi.
01:24 Je ne veux pas être la seule à avoir peur de toi.
01:26 C'est une histoire qui finit bien ou qui finit mal ?
01:28 Écoute et tu verras.
01:35 Écoute et tu verras.
01:36 Écoute et tu verras.
01:43 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:46 ♪ ♪ ♪
Commentaires