00:00 *musique*
00:09 César, il faut que je te parle de quelque chose.
00:11 Moi aussi.
00:12 Les examens ne sont pas bons.
00:15 Mais c'est pas un cancer.
00:16 Si.
00:17 Mais tu vas pas mourir.
00:18 Hein ?
00:20 César ?
00:22 Tu rentres bien tard dis-moi.
00:24 Mais qu'est-ce que tu fous là ?
00:25 Je m'installe ici.
00:26 Je te quitte plus.
00:27 *musique*
00:30 T'es complètement cinglé !
00:31 C'est bon, ça va.
00:32 J'ai envie de savoir ce que t'as envie de faire là, vraiment, avant de mourir.
00:34 Aller sur la tombe d'Albert Schweitzer, relire Proust intégralement.
00:38 T'as oublié d'acheter une corde pour me pendre.
00:40 J'ai des goûts simples moi.
00:41 Mais ils sont pas simples, ils sont nuls.
00:42 Tu choisis un truc, je choisis un truc, et l'autre est obligé de le faire.
00:45 Je ne prends pas l'avion, je te préviens.
00:47 Non mais ici c'est pas la démocratie.
00:48 T'as envie de négocier, tu t'inscris à la CFDT.
00:50 Mais je suis inscrit à la CFDT.
00:51 Oh putain.
00:53 Ça va sans doute vous paraître fou, mais je ne suis pas malade.
00:57 Vous n'êtes pas malade ?
00:58 Non, en fait c'est lui qui est malade.
01:00 Ah.
01:01 Alors on fait quoi ?
01:04 T'as une idée de comment on fait quoi ?
01:06 La Java, la Bringue, la Nuba, la Fiesta !
01:09 Ah mon chéri, comment vas-tu ?
01:15 Vous avez picolé, Léo, quoi ?
01:16 Ce que j'ai envie c'est de savoir ce que t'as envie de faire.
01:18 Y a des trucs qu'on peut faire ensemble.
01:20 Il a le droit de savoir.
01:21 Ça va se vivre, quoi.
01:22 C'est pas ta vie, Arthur, c'est sa vie.
01:24 Il avait fait n'importe quoi, mais...
01:28 Vous étiez là.
01:30 Si on ne se connaissait pas, j'aurais du mal à imaginer qu'on est amis.
01:33 Vous avez tout lâché pour être avec César.
01:37 T'es très beau.
01:42 T'as pas l'impression qu'on a l'air cons, non ?
01:44 Ouais, mais de cons bien habillés.
01:46 Ouais, mais de con bien habillé.
01:48 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
Commentaires