00:00 C'est le réseau criminel international qui connaît la plus forte croissance au monde.
00:07 Il a déjà dépassé les ventes d'armes illégales et il surpassera bientôt le trafic de drogue.
00:15 Parce qu'un sachet de coke, on peut le vendre une fois.
00:18 Mais un enfant, on le vend 5 à 10 fois par jour.
00:22 Les enfants de Dieu ne sont pas à vendre.
00:29 Tu fais ça depuis combien de temps ?
00:31 12 ans maintenant.
00:33 Combien de pédophiles t'as arrêtés ?
00:36 288.
00:37 Combien d'enfants t'as retrouvés ?
00:40 T'es mon téo ?
00:45 Tu rescates les nains, c'est vrai ?
00:47 Tu peux m'aider à les retrouver, ma soeur ?
00:51 Je te promets.
00:52 Notre département, c'est la sécurité intérieure.
00:57 On ne va pas aller sauver des enfants du Honduras en Colombie.
01:00 Alors elle va disparaître, c'est fini.
01:02 Imagine, tu entres dans sa chambre, là, maintenant, et tu trouves le lit vide.
01:07 Qu'est-ce qu'on ferait ?
01:08 Il faut que tu démissionnes et que tu ailles sauver ses enfants.
01:12 En ce moment même, elle peut être dans l'île de mes voisins,
01:17 comme elle peut être à Moscou, à Bangkok, à LA.
01:20 Elle, c'est un gros poisson.
01:26 C'est le territoire des rebelles. Personne ne peut y aller.
01:29 Ni l'armée, ni la police, et nous encore moins.
01:32 Et s'il s'agissait de votre fille ?
01:34 Les Marines ne viendront pas te sauver.
01:39 Vous serez tout seul.
01:42 Ce boulot, il vous brise un morceau.
01:48 Dès l'âge, j'ai une petite chance
01:52 de pouvoir me reconstruire.
01:56 Quand c'est Dieu qui donne les ordres,
01:58 tu te tais et tu obéis.
02:04 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:07 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:09 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:11 [Musique]
Commentaires