Piscina Cappuccini, sopralluogo dei consiglieri