00:00 Ici Jack Burton de la Côte de Port Express qui s'adresse à tous ceux qui l'écoutent.
00:05 C'est une planète pleine de surprises que celle sur laquelle on vit.
00:10 Et je peux vous dire qu'il faudrait être complètement fou pour croire sérieusement qu'on est seul dans cet univers.
00:15 Il y a un monde caché dans lequel d'antiques démons tissent un drame moderne.
00:20 Qu'est-ce que ça veut dire ? Qu'est-ce qui se passe ?
00:22 La magie, la plus noire des magies.
00:29 C'est la guerre à Chinatown.
00:31 Nous finirons par remettre notre ordre dans leur chaos.
00:34 Au royaume des mandarins, de gros ennuis attend Jack Burton.
00:43 Qui ?
00:44 Jack Burton, moi.
00:46 Jack ?
00:47 Jack !
00:48 Jack !
00:49 Ils veulent tous l'envoyer en enfer.
00:51 Tu fais un seul petit geste...
00:53 Et il y va tout droit.
00:57 Que quelqu'un, n'importe qui, veuille bien me dire de quoi il retourne.
01:00 Jack, comment on va s'en tirer ?
01:08 J'en ai aucune idée.
01:10 Il y a bien des mystères et bien des questions qui demeurent sans réponse, même dans une vie aussi courte que la vôtre.
01:23 Mon destin n'est plus qu'entre tes mains maintenant.
01:26 Je sais, je ferai de mon mieux.
01:28 Oh Jack, dis-moi que je ne rêve pas.
01:39 Il va falloir agir avec une précision du diable, ou en 1, 2, 3.
01:48 Ou en 1, 2, 3.
01:50 J'ai l'impression qu'on est piégé.
01:55 Et une totale concentration.
01:57 Grande sécurité !
01:58 Ah oui.
01:59 Prêt Jack ?
02:01 J'étais prêt dans le ventre de ma mère.
02:03 Viens jouer Jack.
02:11 Eh bien messieurs, à la bonne vôtre.
02:15 C'est un film de John Carpenter.
02:19 Les aventures de Jack Burton dans les griffes du mandarin.
02:24 Tout est dans le réflexe.
02:29 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:32 *Bruit de tonnerre*
Commentaires