00:00 *bruit de moteur*
00:02 *bruit de moteur*
00:03 Elle est anesthésiée.
00:04 *bruit de moteur*
00:05 Ok, ok, viens là.
00:06 *bruit de moteur*
00:07 *bruit de moteur*
00:08 *bruit de moteur*
00:09 *bruit de moteur*
00:11 Ça va derrière ?
00:12 *bruit de moteur*
00:13 Nickel !
00:14 *bruit de moteur*
00:15 *bruit de tirs*
00:17 *bruit de tirs*
00:22 *bruit de tirs*
00:23 *musique de suspense*
00:25 Vous en sauverez combien ?
00:26 Onze espèces.
00:27 Blue est la dernière du genre.
00:28 Vous ne pourrez jamais la capturer.
00:29 Vous savez peut-être qui pourrait nous aider.
00:31 Une mission de sauvetage ?
00:32 Qu'est-ce qu'on risque ?
00:34 *bruit de tirs*
00:36 *bruit de tirs*
00:37 Salut Blue !
00:38 Tu me connais.
00:39 Viens avec moi.
00:40 Tu sais que tu peux pas rester ici.
00:42 *bruit de tirs*
00:43 *bruit de tirs*
00:44 Rappelez vos hommes tout de suite.
00:45 *bruit de tirs*
00:46 *bruit de tirs*
00:47 *bruit de tirs*
00:48 *bruit de tirs*
00:49 *bruit de tirs*
00:50 *bruit de tirs*
00:51 *bruit de tirs*
00:52 Ils m'ont menti !
00:53 L'homme qui a prouvé que les Raptors peuvent obéir.
00:55 Vous ne vous êtes jamais demandé combien de millions vaudrait un prédateur dressé.
00:59 *bruit de tirs*
01:00 Ils vont les vendre.
01:01 Pablo, ils ont d'autres projets pour elle.
01:03 *bruit de tirs*
01:04 C'est quoi cette chose ?
01:06 Ils l'ont créée.
01:07 C'est la créature la plus dangereuse qui ait jamais existé.
01:11 *bruit de tirs*
01:12 Je propose qu'on arrête ce délire.
01:14 *bruit de tirs*
01:15 *bruit de tirs*
01:16 Eh ma belle, tu penses comme moi ?
01:18 *bruit de tirs*
01:22 *bruit de tirs*
01:24 On a libéré la puissance génétique.
01:26 *bruit de tirs*
01:27 On ne peut plus faire marche arrière.
01:30 *bruit de tirs*
01:31 *bruit de tirs*
01:32 *bruit de tirs*
01:33 *bruit de tirs*
01:34 *bruit de tirs*
01:35 *bruit de tirs*
01:36 *bruit de tirs*
01:37 *bruit de tirs*
01:38 Blu !
01:39 *bruit de tirs*
01:41 Si je reviens pas...
01:42 *bruit de tirs*
01:45 N'oublie pas que c'est toi qui m'as demandé de venir ici.
01:47 *gémissement*
01:48 Je vais m'en sortir.
01:49 *bruit de tirs*
01:50 Ces créatures étaient là bien avant nous.
01:51 *bruit de tirs*
01:52 *bruit de tirs*
01:53 *bruit de tirs*
01:54 Et si on n'y prend pas garde...
01:55 *bruit de tirs*
01:58 *bruit de tirs*
01:59 Elles seront encore là bien après.
02:00 *bruit de tirs*
02:03 Bienvenue à Jurassic World.
02:06 *bruit de tirs*
02:11 *bruit de tirs*
02:14 *gémissement*
02:16 *bruit de tirs*
02:18 *bruit de tirs*
02:19 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:22 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
Commentaires