00:00 Je ne vois pas comment un monde qui fait de telles choses si merveilleuses, peut être si mauvais.
00:07 Regarde ce truc.
00:09 N'est-ce pas génial ?
00:11 Tu ne penses pas que ma collection est complète ?
00:15 Tu ne penses pas que je suis la fille, la fille qui a tout ?
00:22 Regarde cette tronche, un trésor, un toad.
00:27 Combien de merveilles peut une caverne tenir ?
00:31 Regarde ce truc.
00:33 Tu penses que...
00:34 Bien sûr.
00:35 Elle a tout.
00:38 J'ai des outils et des guissements de plein.
00:42 J'ai des cousines et des poissons de l'or.
00:46 Tu veux un truc dans ma boîte ?
00:48 J'en ai 20.
00:50 Mais qui s'en fout ?
00:52 Pas grand-chose.
00:55 Je veux plus.
01:02 Je veux être où les gens sont.
01:06 Je veux voir, je veux les voir danser,
01:11 et marcher sur ces...
01:13 Comment on appelle ça ?
01:15 Oh !
01:16 Jambes.
01:19 Flipper tes jambes, tu ne vas pas trop loin.
01:23 Les gens sont obligés de sauter et de danser,
01:26 de se déplacer sur...
01:28 Comment on appelle ça ?
01:30 Les rues.
01:33 Où ils marchent,
01:35 où ils s'éloignent,
01:37 où ils restent tout le temps dans le soleil,
01:41 en se libérant.
01:43 J'aimerais être partie de ce monde.
01:49 Qu'allais-je faire pour vivre hors de ces eaux ?
01:56 Qu'allais-je payer pour passer un jour au sol ?
02:04 Ils comprennent que tu es sur terre,
02:08 qu'ils ne réprimandent pas leurs filles.
02:13 Les jeunes femmes brillantes, malades de nager, prêtes à rester.
02:22 Prêtes à savoir ce que les gens savent.
02:26 Je leur demande des questions et j'ai des réponses.
02:30 Qu'est-ce que le feu ? Et pourquoi ?
02:33 Quelle est la parole ?
02:34 Feu !
02:37 Quand est-ce que c'est mon tour ?
02:39 Est-ce que je n'aimerais pas explorer la mer ?
02:54 Je voudrais être partie de ce monde.
03:21 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
03:24 "La vie est un acte de reconnaissance"
03:28 "La vie est un acte de reconnaissance"
03:31 Merci à tous !
Commentaires