À New York, « nous n'avons plus les moyens de payer le loyer »