Nov 12, 2009 · Me gustaría saber si la expresión «al tiempo que», en la frase que abajo se indica, puede ser substituida por «al mismo tiempo que», o «mientras que», sin que su sentido sea …

Aug 1, 2007 · Quizas hayan hablado de esto ya, pero es correcto llamar al "pretérito perfecto compuesto" del español simplemente "perfeito" del tiempo compuesto portugués? Español: yo he …

Nov 18, 2013 · Pregunta 1: Si se dice que ayer hubo una tormenta y que hoy hay una tormenta, ¿se puede decir que mañana habrá una tormenta? o ¿Se puede decir que mañana va a haber una …

Jun 12, 2013 · Hola: Me suena mejor " al mismo tiempo que " (a la vez que). De hecho, en el CORDE se obtienen 2.765 resultados para esta expresión, mientras que tan solo 15 casos para "al mismo …

Dec 30, 2015 · Hola, ¿podrían ayudarme con estas preguntas, cómo serían en inglés? ¿Has tenido tiempo de checar la información que te mandé? ¿Tuviste tiempo de revisar la información que te envié?

Oct 23, 2007 · Hola, tengo una duda sobre dónde colocar un adverbio de tiempo en la siguiente expresión: Just as it has currently been doing o bien Just as it has been currently doing (en español, …

Mar 2, 2005 · ¿Alguien sabe la traducción de "quebrantamiento de forma" y de "en tiempo y forma" ?. He encontrado para el primero "faulty drafting" pero no me parece el más adecuado. Gracias y …

Apr 10, 2013 · El uso de la expresión "próximo pasado" en realidad ha entrado en desuso desde hace ya mucho tiempo. Mencionas que se utiliza en documentos oficiales, pero te comento que no es así, …

May 15, 2013 · Por favor, ¿me gustaría saber si se puede decir? ''no me queda tiempo'' para significar me falta tiempo? ¿O, no, el significado es que voy a morir? Me falta tiempo para hablar contigo. No …

Dec 28, 2011 · Hola, necesito decir en inglés: "Ten en cuenta que cuanto más tiempo tengamos, mejor quedará", en referencia a la fecha de entrega para un proyecto de clase. ¿Estaría bien dicho "Keep …