When using Jupyter in Excel the Python kernel runs inside the Excel process using PyXLL. You can interact with Excel from code in the Jupyter notebook, and write Excel functions using the PyXLL ...

Text notebooks are well suited for version control. You can also edit or refactor them in an IDE - the .py notebook above is a regular Python file ... which interoperates very well with Jupyter Book, ...