If you travelled back around 55 million years, you would not see powerful horses galloping across endless grasslands. Instead ...