Finally coming to screens are “Amazing Grace,” a long-lost concert film of Aretha Franklin, Charles Burnett's 1999 comedy “The Annihilation of Fish” and the 1997 erotic thriller “Female Perversions.” ...