Rapper Maxo Kream can get back to rolling in peace ... he cut a deal with prosecutors and got the criminal case against him ...