As Columbus debates Flock cameras and privacy, Tepe family says the technology helped solve the couple's murder.