Patrick Brammall and Harriet Dyer met in a cafe, not a vet clinic. But the line between their lives and their characters’ is ...