This is a wiring diagram that [Soranne] put together when developing a method of programming PIC microcontrollers using an Arduino board. You can see that he takes care of the 12V issue by ...

Now selling for as little as $5 on eBay, these Arduino-compatible devices ... of the setup sending a simple program to a nearby XE. Between this wireless bootloader and the Arduboy compatibility ...