BRENTWOOD — An Exeter company and a member of the American funk rock band Wild Cherry have settled a legal dispute over royalties the business collected for songs like “Play That Funky Music.” Records ...