The movie opens with an animated discussion in Decatur, Ala., between Ms. Jovin and two men who may or may not have spent a few hours in a bar before sidling up to her grammar table.