Select “Add to home screen” to add the icon to the next open spot, or tap and hold the icon then drag it to your desired location on the home screen.

Home Screen web app shortcuts will also launch in the user’s default third party app now, not just Safari. The design of fallback web app shortcut icons is also changing starting with iOS 16.4.