Strava has changed its API, preventing third-party apps from sharing data between users and using the data with AI tools, upsetting some partners and users of the fitness app.