Fast-food and casual-dining chains are battling out over whose menu has the best “value.” IHOP hopes that the pancake house’s $6 breakfast deal stacks up with the restaurant sector’s best bargains.