while the array form works with larger table-like data ranges. There are also advanced Excel functions like VLOOKUP, HLOOKUP, ...

Excel can be a ... replaced INDEX/MATCH and VLOOKUP for me in most scenarios. Unlike VLOOKUP, you don't need to count columns. You can specify the lookup and return arrays directly.