If you love nothing more than good data visualization, Google’s latest Sheets update will be right up your alley. The company has begun rolling out an upgrade to the app’s Gemini side panel ...