The Hi Line’s opening, with a formal ribbon-cutting later this year, marks The Loop’s most significant milestone in its plan for a 50-mile circuit around Dallas.