More local and state governments, from both sides of the political aisle, are acknowledging the harmful effects of cellphones in schools and adopting policies to limit their use.