We give characterizations for finite collections of disjoint hypercyclic weighted shift operators, both in the unilateral and bilateral cases. It follows that some well-known results about the ...