CSS look back on indie sleaze (“the best name this era has ever had,” Lovefoxxx enthuses, “it embraces the whole thing”) as perhaps the last turned on, tuned in DIY idyll.