Winhance, an unofficial, third-party app for Windows 11/10 tweaking and customisation, has received its latest update, and it's a major one.