The data sold by Idaho-based Kochava can be used to identify specific places an individual visited by plotting latitude and longitude coordinates, the FTC alleged in its lawsuit.