Some Android phones are going to start to lose access to the YouTube app in the coming weeks. Here's why that will happen and what you can do instead.