Roblox published 40 safety updates in 2024, the company said earlier this month as it touted new tools to help parents control how their children interact with strangers.