At this point, we’ve all seen enough ESP8266 “weather stations” to know the drill: you just put the ESP and a temperature sensor inside a 3D printed case, and let all those glorio… ...

Since this is just a board that turns USB into something the ESP8266 can understand, the most reasonable course of action would be to throw an FTDI chip in there and call it a day.