Microsoft Word, Excel, and PowerPoint all have built-in pen and drawing tools, but they can be a bit lackluster, especially if you’re accustomed to OneNote or real digital art software ...