Lil Durk faces a wrongful death lawsuit as prosecutors allege he financed a murder-for-hire plot linked to Lul Pab.