Inside a unit of the maximum-security Indiana Women’s Prison, not-quite-3-year-old Jensen has picked up the routine. Attached at his hip, literally, is a set of colorful, plastic keys. He’ll insert ...