Howard Carter’s 1922 discovery of Tutankhamun’s tomb changed archaeology, but the legend that followed shows how quickly ...