While Toyota Smart Key Box makes it seem like the device is all you need to participate in the on-demand car-sharing economy, Toyota’s mobility services platform provides a broader picture.