Frontline managers need to understand whether their team is comprised primarily of individual contributors or whether it is highly collaborative. And then, they need to set goals accordingly.