but quietly copied the column many times to a new array of floating-point values. Telling Pandas the column type, and that the column data can be modified in place when data was loaded, resulted in a ...