Sharing files from OneDrive via Exchange (or other mail platforms) offers peer-to-peer collaboration, without the overhead of thinking about a hierarchy of collaborative spaces.