The GitHub connector for ChatGPT deep research arrives as AI companies look to make their AI-powered chatbots more useful by building ways to link them to outside platforms and services.