Data can cost you big bucks if you're not paying attention. This article explains how to check data usage directly from an iPhone or Android phone or through a major carrier, such as AT&T, Verizon ...