How to Add a Caption Directly Onto a Picture in a JPEG File. You can use many methods to add captions to images, particularly if you add the images to a publishing medium, such as Web pages, rich ...